Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Petunia - powrót ...
Petunia - powrót Voldemorta
- Wrócił? - wyszeptała ciotka Petunia.
Nagle po raz pierwszy w życiu, Harry zdał sobie w pełni sprawę, że ciotka Petunia jest siostrą jego matki. Nie wiedział, dlaczego ta świadomość tak go w owej chwili ugodziła. Wiedział tylko, że nie jest jedyną osobą w kuchni, która ma jakie takie pojęcie o tym, co może oznaczać powrót Lorda Voldemorta. Ciotka Petunia jeszcze nigdy tak na niego nie patrzyła. Jej wielkie blade oczy (tak niepodobne do oczu jej siostry) nie zwęziły się z odrazy lub gniewu - były szeroko otwarte i przerażone. Upór, z jakim przez całe życie Harry'ego twierdziła, że nie ma żadnej magii i świata innego od tego, w którym żyła z wujem Veronem nagle się ulotnił.

Nowość na Hogsmeade!
HogsmeadeJak zauważyliście, sporo się dzieje, sporo zmian na stronie.

Dziś ruszyła nowa seria artykułów, które ujawnią nieznane dotąd fakty z życia wielu postaci Harry'ego Pottera, ukażą tajemnice niektórych czarodziejskich miejsc czy elementów magicznego świata.

Pojawiające się na Pottermore artykuły będą ukazywały się co jakiś czas w polskiej wersji (tłum. by. mooll) tutaj.

Będą to samodzielne historie lub zebrane, pomniejsze ciekawostki. Dziś pierwszy artykuł odsłaniający życiorys surowej, ale jednak zawsze prawej Minerwy McGonagall, nauczycielki transmutacji w Hogwarcie - zapraszamy!


Zródło: Redakcja
Komentarze
~leeaa F
Dodano dnia 20 June 2014 14:27
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 298
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 7
Data rejestracji: 14.06.14
Medale:
Brak
Faktycznie coś nowego i mile widziana polska wersja ;P
Dobrze, że pojawi się coś takiego, zamiast szperać i poszukiwać informacji o jednej osobie będzie można je znaleźć w jednym miejscu, dla mnie super. Uśmiech
~raven F
Dodano dnia 20 June 2014 22:49
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Lord
Punktów: 3042797
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 355
Data rejestracji: 03.01.13
Medale:
Medal
Łiiiiiiii <pisk radości> fajnie, fajnie, jest początek nowej serii Uśmiech tekst o McGonagall co prawda akurat czytałam na Pottermore, ale chętnie zajrzę do tego przetłumaczonego przez naszą SA. I polecam przy okazji, bo Rowling ujawniła w swoich artykułach naprawdę fajne rzeczy Uśmiech
!mniszek_pospolity F
Dodano dnia 21 June 2014 12:17
VIP
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Lord
Punktów: 256094
Ostrzeżeń: 2
Komentarzy: 1,385
Data rejestracji: 15.12.12
Medale:
Brak
A ja tego nie zauważyłem...W sumie nic nowego. Mundial trwa, i jakoś nowych artykułów w ogóle nie spostrzegłem. W wolnej chwili może przeczytam.

A Mooll powinna zostać tłumaczem ;p Podziwiam, że Ci się chce ;
*mooll F
Dodano dnia 21 June 2014 16:30
Super Owadzik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Śmiertelna Relikwia
Punktów: 10619
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 148
Data rejestracji: 28.09.09
Medale:
Brak
Łiiiiiiii <pisk radości> fajnie, fajnie, jest początek nowej serii Uśmiech tekst o McGonagall co prawda akurat czytałam na Pottermore, ale chętnie zajrzę do tego przetłumaczonego przez naszą SA. I polecam przy okazji, bo Rowling ujawniła w swoich artykułach naprawdę fajne rzeczy


Tak, początek. Dziś dodam nowy - pozostałe postacie, które możemy poznać od innej nieco strony niż z kart Pottera, chociaż może w nieco uboższej wersji niż ten o McGonagall.

A Mooll powinna zostać tłumaczem ;p Podziwiam, że Ci się chce ;


Hehe : ) marzy mi się robienie coś z językiem, tak zawodowo.
A czy mi się chce - no cóż, jak sama przeczytam i rozumiem, to najchętniej odłożyłabym to na bok, bo ja już ten tekst znam. Ale jeśli komuś to może się przydać, to fajnie : )

Najlepsze jest to, że rozumienie tekstu a jego tłumaczenie, by dobrze brzmiał a jednak był wierny to całkiem odrębne rzeczy, więc jak przeczytałam tekst raz-dwa, tak tłumaczenie trochę zajęło... : )

ALE: jeśli ktoś się cieszy, ktoś to czyta, to zawsze warto. Tak sądzę.
Oceny

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się.

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Sponsorzy
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~CynaMona F 15-10-2018 09:51

News taki smutny Płacze
~raven F 14-10-2018 19:14

Monciak, ale serio. Jako zasłużonej dla Hogs, należy Ci się żółty VIPowski, ale jakbyś chciała jakiś inny, to nie ma sprawy Uśmiech
~CynaMona F 14-10-2018 18:37

Nie, broń borze xD ale tobie było ładnie w zielonym..m
~raven F 14-10-2018 15:08

Promocja na kolory, chcesz też?
~CynaMona F 14-10-2018 14:46

O nie, co tu się wydarzyło?! Zdenerwowany
~raven F 13-10-2018 22:32

Grali, grali. Ale gdybym wiedziała, że zachęci Cię to do przemówienia w sb, to już wcześniej włożyłabym te stare buty Rozbawiony
~TheWarsaw1920 F 13-10-2018 19:50

Rawun w kolorze sraczkowatym? Tego nie grali...
~CynaMona F 13-09-2018 21:08

Przykro Smutny
~raven F 12-09-2018 22:03

Możliwość komentowania newsów chyba się blokuje dla userów. Po tygodniu, o ile dobrze pamiętam (?)
~Ginny Evans F 08-09-2018 11:33

dziwne Smutny (mnie wszystko działa)
~CynaMona F 07-09-2018 22:18

No właśnie nic się nie stało xD w ogóle to nie mogę skomentować wegańskiego newsa Smutny
~ulka_black_potter F 07-09-2018 20:49

hogsmeade, co tu się stało :< Płacze
~Ginny Evans F 25-08-2018 10:51

ja nic nie widzę Zmieszany
~CynaMona F 25-08-2018 10:34

Kolejny ruski bot ♥
^N F 23-08-2018 22:13

Ale botów :O
~CynaMona F 22-08-2018 12:13

No nie wiem, troje to trio Język
~raven F 21-08-2018 22:19

Troje to już tłum, nie?
~raven F 21-08-2018 22:19

Jak dotrwamy do Oscarów, to zrobimy social i będą tu tłumy!
~CynaMona F 21-08-2018 11:08

Pełniej już niestety raczej nie będzie Zniesmaczony
~Ario F 21-08-2018 01:08

Pusto

Aktualnie online
Hogsmeade wita:
MikeSojify40
jako najnowszego użytkownika!

» Administratorów: 8
» Specjalnych: 60
» Zarejestrowanych: 18,912
» Zbanowanych: 1,577
» Gości online: 85
» Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online

» Rekord OnLine: 3086
» Data rekordu:
25 June 2012 15:59