Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Pożyczysz Świstoś...
Pożyczysz Świstoświnkę?
Podeszli Fred i George. Usiedli przy stole, a Ron zaczął obmacywać swoje brwi.
- Ron, pożyczysz nam Świstoświnkę ? - Zapytał George.
- Nie, poleciała z listem - odrzekł Ron - A po co ?
- Bo George chce ją zaprosić na bal - powiedział ironicznie Fred.
- Bo chcemy wysłać list matołku - rzucił George.

Nowość na Hogsmeade!
HogsmeadeJak zauważyliście, sporo się dzieje, sporo zmian na stronie.

Dziś ruszyła nowa seria artykułów, które ujawnią nieznane dotąd fakty z życia wielu postaci Harry'ego Pottera, ukażą tajemnice niektórych czarodziejskich miejsc czy elementów magicznego świata.

Pojawiające się na Pottermore artykuły będą ukazywały się co jakiś czas w polskiej wersji (tłum. by. mooll) tutaj.

Będą to samodzielne historie lub zebrane, pomniejsze ciekawostki. Dziś pierwszy artykuł odsłaniający życiorys surowej, ale jednak zawsze prawej Minerwy McGonagall, nauczycielki transmutacji w Hogwarcie - zapraszamy!


Zródło: Redakcja
Komentarze
~leeaa F
Dodano dnia 20 czerwiec 2014 14:27
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 298
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 7
Data rejestracji: 14.06.14
Medale:
Brak
Faktycznie coś nowego i mile widziana polska wersja ;P
Dobrze, że pojawi się coś takiego, zamiast szperać i poszukiwać informacji o jednej osobie będzie można je znaleźć w jednym miejscu, dla mnie super. Uśmiech
^raven F
Dodano dnia 20 czerwiec 2014 22:49
Administrator
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Lord
Punktów: 3042614
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 349
Data rejestracji: 03.01.13
Medale:
Medal
Łiiiiiiii <pisk radości> fajnie, fajnie, jest początek nowej serii Uśmiech tekst o McGonagall co prawda akurat czytałam na Pottermore, ale chętnie zajrzę do tego przetłumaczonego przez naszą SA. I polecam przy okazji, bo Rowling ujawniła w swoich artykułach naprawdę fajne rzeczy Uśmiech
!mniszek_pospolity F
Dodano dnia 21 czerwiec 2014 12:17
VIP
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Lord
Punktów: 256094
Ostrzeżeń: 2
Komentarzy: 1,385
Data rejestracji: 15.12.12
Medale:
Brak
A ja tego nie zauważyłem...W sumie nic nowego. Mundial trwa, i jakoś nowych artykułów w ogóle nie spostrzegłem. W wolnej chwili może przeczytam.

A Mooll powinna zostać tłumaczem ;p Podziwiam, że Ci się chce ;
*mooll F
Dodano dnia 21 czerwiec 2014 16:30
Super Owadzik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Śmiertelna Relikwia
Punktów: 10600
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 149
Data rejestracji: 28.09.09
Medale:
Brak
Łiiiiiiii <pisk radości> fajnie, fajnie, jest początek nowej serii Uśmiech tekst o McGonagall co prawda akurat czytałam na Pottermore, ale chętnie zajrzę do tego przetłumaczonego przez naszą SA. I polecam przy okazji, bo Rowling ujawniła w swoich artykułach naprawdę fajne rzeczy


Tak, początek. Dziś dodam nowy - pozostałe postacie, które możemy poznać od innej nieco strony niż z kart Pottera, chociaż może w nieco uboższej wersji niż ten o McGonagall.

A Mooll powinna zostać tłumaczem ;p Podziwiam, że Ci się chce ;


Hehe : ) marzy mi się robienie coś z językiem, tak zawodowo.
A czy mi się chce - no cóż, jak sama przeczytam i rozumiem, to najchętniej odłożyłabym to na bok, bo ja już ten tekst znam. Ale jeśli komuś to może się przydać, to fajnie : )

Najlepsze jest to, że rozumienie tekstu a jego tłumaczenie, by dobrze brzmiał a jednak był wierny to całkiem odrębne rzeczy, więc jak przeczytałam tekst raz-dwa, tak tłumaczenie trochę zajęło... : )

ALE: jeśli ktoś się cieszy, ktoś to czyta, to zawsze warto. Tak sądzę.
Oceny

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się.

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Sponsorzy
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

#Ginny Evans F 23-04-2017 00:37

Ok, coś naskrobałam, co prawda bez ładu i składu ( a to nawet nie połowa tego, co myślę), ale dodałam obrazki, żeby odwrócić uwagę Oczko
#Ginny Evans F 21-04-2017 17:44

Pracuję nad tym Język
~CynaMona F 20-04-2017 22:23

Ginny, czekam na twój post w 13rw!
~bochenek89 F 20-04-2017 21:26

Raven! Wysłałam Ci list, ale głupia zapomniałam się podpisać wtf Żeby zapomnieć o takiej rzeczy, aż mi wstyd Zawstydzony tak więc kartki z Warszawki będą od TĘPEGO Bochenka Język
~CynaMona F 20-04-2017 07:22

Jakieś rury remontują czy coś. Na szczęście dziś wieczorem ma już być Kotecek
~bochenek89 F 19-04-2017 22:27

A co się stało z ciepłą wodą Moncia? Rozbawiony
~bochenek89 F 19-04-2017 22:26

Oesu - wczoraj coś się ruszyło wreszcie w sb Język A tak w ogóle to dobry wieczór Uszanowanko
~CynaMona F 19-04-2017 22:21

Mycie włosów w lodowatej wodzie to zło. wtf
~HariPotaPragneCie F 19-04-2017 17:28

Każdy ma prawo marzyć inaczej.
~CynaMona F 18-04-2017 22:42

~wiechlina roczna F 18-04-2017 22:06

Dobranoc, "temu co jest" Rozbawiony i tym co jeszcze nadejdą,
~wiechlina roczna F 18-04-2017 21:29

Wielu się nie podoba ten przeskok, bo jest zbyt nagły i wiele wątków nie zostało uzupełnionych. Brak właściwej żałoby po zabitych i jeszcze choćby opisów wesel.
~airandill F 18-04-2017 21:26

Wiem nawet jak pokazują jak Harry jest dorosły, to mi się podoba.
~wiechlina roczna F 18-04-2017 21:24

Ta część jest wyjątkowo ponura, ale przecież na tym się nie kończy.
~airandill F 18-04-2017 21:23

Nie o to mi chodzi. O konkluzję smutne wszystko ak Hagrid uwięziony Harry, w tym lesie wszystko takie smutne nie pasuje to do reszty.
~wiechlina roczna F 18-04-2017 21:21

Filmy to "straszna historia" ,tylko do III części. Włącznie te toleruję, a potem jest tragedia oczywiście, w porównaniu z książkami. Jest tu temat na forum o "najgorszej ekranizacji&quo
~airandill F 18-04-2017 21:17

To widać w filmach ale pod koniec tych filmów nie ma jakiejś, radości satysfkacji.
~wiechlina roczna F 18-04-2017 21:14

Nie i tak by umarł na skutek tej klątwy z pierścienia. Tego na dłużej nie dało się zatrzymać, on to wiedział.
~airandill F 18-04-2017 21:12

A Śmierć Dumbledora tego można było uniknąć ?.
~wiechlina roczna F 18-04-2017 21:11

*kuzyna (Syriusza).

Aktualnie online
Hogsmeade wita:
Amy Stephanie Gremmie
jako najnowszego użytkownika!

» Administratorów: 7
» Specjalnych: 61
» Zarejestrowanych: 18,436
» Zbanowanych: 1,457
» Gości online: 104
» Użytkowników online: 1

`Czarodziejka

» Rekord OnLine: 3086
» Data rekordu:
25 czerwiec 2012 15:59