Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Azkaban
Azkaban
Azkaban jest na małej wyspie z dala od lądu, ale nie trzeba wody i murów, by udaremnić więźniom ucieczkę, bo większość z nich jest uwięziona we własnych głowach, niezdolni do żadnej myśli rodzącej otuchę.
Historia Minerwy McGonagall
Artykuł jest autorstwa J.K.Rowling, która pisząc go ujawniła nieznane nam z książek o młodym czarodzieju fakty z życia profesor McGonagall.

Poniższy tekst jest tłumaczeniem. Moim zadaniem było przekazanie Wam najwierniejszej polskiej wersji tego artykułu. Mam nadzieję, że mi się udało.

Tzw. >KLIK< zaprowadzi Was do oryginalnego tekstu, na Pottermore.

mooll

~* * *~



Profesor Minerwa McGonagall


UWAGA, SPOILERY!

>KLIK<


Dzieciństwo

Minerwa McGonagall była pierwszym i dzieckiem i jedyną córką Szkockiego prezbiteriańskiego pastora i czarownicy z hogwarckim wykształceniem. Dorastała w górzystym terenie na północy Szkocji na początku XX w., i stopniowo uświadamiała sobie, że coś dziwnego dzieje się zarówno w kwestii jej niezwykłych umiejętności jak i małżeństwa rodziców.

Ojciec Minerwy, Rewerend Robert McGonagall, oczarowany został przez pełną energii Isobel Ross, która mieszkała w tej samej miejscowości. Jak jego sąsiedzi, Robert uważał, że Isobel uczęszczała do żeńskiej szkoły z internatem w Anglii. W rzeczywistości, kiedy Isobel znikała z domu na całe miesiące z rzędu, udawała się do Szkoły Magii i Czarodziejstwa Hogwart.

Świadoma, że rodzice (czarodziej i czarownica) krzywiliby się na kontakty z poważnym młodym mugolem, Isobel trzymała tę rozkwitającą znajomość w sekrecie. Zanim jeszcze skończyła 18 lat - zdążyła zakochać się w Robercie. Niestety nie miała odwagi powiedzieć mu, kim była.

Para uciekła, by pobrać się potajemnie ku wściekłości rodziców obojga. Teraz zerwawszy ze swoją rodziną, Isobel nie mogła dopuścić, by prawda o niej zniszczyła szczęście miesiąca miodowego - więc nie mówiła swojemu oczarowanemu nią mężowi, że ukończyła Zaklęcia w Hogwarcie jako najlepsza ani, że była kapitanem szkolnej drużyny quidditcha. Isobel i Robert wprowadzili się na plebanię, na obrzeżach Caithness, gdzie piękna Isobel okazała się zaskakująco dobra w zarządzaniu większością niewielkiej pensji pastora.

Urodzenie pierwszego dziecka, Minewry, przyniosło obojgu zarówno radość jak i kryzys. Tęskniąc za rodziną i społecznością czarodziejów porzuconą przez nią dla miłości, Isobel nalegała, by nazwać nowo narodzoną córkę po babci, ogromnie utalentowanej czarownicy. W społeczności, w której żyła, wszyscy na dźwięk tego cudacznego imienia ze zdziwieniem unosili brwi, a dla Rewerenda Roberta McGonagall, tłumaczenie parafianom wyboru, jaki dokonała jego żona okazało się nader trudne. Co więcej był zaniepokojony zmiennością nastrojów swojej żony. Przyjaciele zapewniali go jednak, że kobiety często są emocjonalne po urodzeniu dziecka i Isobel niebawem będzie znów sobą.

Jednakże Isobel stawała się coraz bardziej wycofana, często izolując się z Minerwą na kilka dni pod rząd. Isobel później powiedziała swojej córce, że wykazywała małe ale wyraźne oznaki magii od najwcześniejszych godzin życia. Zabawki, które zostawiane były na wyższych półkach, znajdowała w łóżeczku dziecięcym. Kot, którego mieli w domu pojawił się, by spełniać jej polecenia zanim potrafiła mówić. Dźwięki dud jej ojca, które same grały można było usłyszeć czasem z odległych pokojów - zjawisko, które sprawiało, że mała Minerwa chichotała.

Isobel była rozdarta między dumą i strachem. Wiedziała, że musi wyznać prawdę Robertowi zanim będzie on świadkiem czegoś, co wprawi go w zaniepokojenie. W końcu w odpowiedzi na cierpliwe wypytywanie Roberta, wybuchła płaczem, wyciągnęła swoją różdżkę z zamkniętego pudełka pod łóżkiem i ujawniła, kim naprawdę jest.

Chociaż Minerwa była zbyt młoda, żeby pamiętać tę noc, jej następstwo zostawiło dotkliwe zrozumienie komplikacji wynikających z dorastania z magią w mugolskim świecie. Chociaż Robert McGonagall kochał swoją żonę wciąż tak samo, był w najwyższym stopniu zszokowany jej ujawnieniem i faktem, że trzymała to w sekrecie przed nim tak długo. Co więcej, on, który szczycił się byciem prawym i szczerym człowiekiem, został teraz wciągnięty w życie w skrytości, co było obce jego naturze. Isobel wyjaśniła w płaczu, że ona i ich córka są zobligowane przez Międzynarodowe Prawo Tajności i że muszą ukrywać prawdę o sobie, albo zmierzyć się z furią Ministra Magii. Robert struchlał także na myśl o tym, jak miejscowi - na plebanii, prosty zasadniczy i kontrowersyjny typ ludzi - będą się czuli mając czarownice w żonie pastora.

Miłość przetrwała, ale zaufanie zostało nadszarpnięte między jej rodzicami, a Minerwa, bystre i spostrzegawcze dziecko, patrzyła na to ze smutkiem. Dwoje kolejnych dzieci, synów, urodziło się w rodzinie McGonagallów, i oboje we właściwym czasie ujawniali magiczne zdolności. Minerwa pomagała swojej mamie wytłumaczyć Malcolmowi i Robertowi Juniorowi, że nie mogą obnosić się ze swoją magią i wspierała ją w ukrywaniu przed ich ojcem wypadków i kłopotliwych sytuacji, które wywoływała ich magia.

Minerwa była blisko ze swoim mugolskim tatą, do którego z usposobienia była bardziej podobna niż do matki. Patrzyła z bólem jak bardzo walczy z dziwną sytuacją ich rodziny. Wyczuwała też jak wiele z tego podejmowanego wysiłku było ze względu na matkę - by pasowała do całkowicie mugolskiej miejscowości; Minerwa widziała też jak wiele straciła wolności żyjąc między mugolami i ćwicząc jej (Minerwy) niemałe talenty. Dziewczynka nigdy nie zapomniała jak bardzo jej matka płakała, kiedy w jej jedenaste urodziny przyszedł list z Hogwartu, Szkoły Magii i Czarodziejstwa; wiedziała, że Isobel łkała nie tylko z dumy, ale i z zazdrości.

Kariera Szkolna

Jak często w przypadku, gdy młoda czarownica lub czarodziej pochodzi z rodziny, która szarpała się ze swoją magiczną tożsamością, Horwart był dla Minerwy McGonagall miejscem radosnego uwolnienia i wolności.

Minerwa zwróciła na siebie niespotykaną uwagę od pierwszego wieczora, kiedy ujawniła się jako Ugrzęźnięty w Kapeluszu*. Po pięciu i pół minutach, Tiara Przydziału, która wahała się między Ravenclaw a Gryffindorem, umieściła Minerwę w tym drugim. (W późniejszym wieku te okoliczności były obiektem subtelnego humoru między Minerwą a jej kolegą Filusem Flitwickiem, wobec którego Tiara miała tę samą zagwozdkę, ale zdecydowała odwrotnie. Dwóch opiekunów domów bawiło to, że mogli - w tych decydujących momentach swojej młodości - wówczas znaleźć się w odwrotnej sytuacji).

Minerwa szybko została uznana za najwybitniejszą uczennicę roku ze szczególnym talentem do transmutacji. W miarę jak rozwijała się na przestrzeni lat, dowodziła, że odziedziczyła zarówno talenty po swojej matce, jak i niepodważalne poczucie moralności. Szkolna kariera Minerwy zbiegła się w czasie na dwa lata z edukacją Pomony Sprout w Hogwarcie, późniejszej opiekunki Huffelpuffu; dwie kobiety czerpały przyjemność z wspaniałej relacji w tamtych czasach i w późniejszych latach.

Do końca swojej edukacji w Hogwarcie, Minerwa McGonagall osiągnęła imponujący wynik: najwyższe oceny z SUM-ów i Owutemów, była prefektem, prefektem naczelnym, otrzymała nagrodę jako Najbardziej Obiecująca Nowość magazynu Transmutacja Dziś. Pod przewodnictwem inspirującego nauczyciela transmutacji, Albusa Dumbledore'a, zdołała zostać Animagiem; jej zwierzęca forma, z tymi charakterystycznymi znakami (pręgowany kot, okrągłe znaki wokół oczu) były, jak przewidywano, odnotowane w Rejestrze Animagów w Ministerstwie Magii. Minerwa była także, jak jej mama, utalentowanym graczem w quidditcha, chociaż fatalny upadek na ostatnim roku (faul podczas rozgrywki Griffindor - Slytherin, który mógł zdecydować o zwycięstwie pucharu) wywołał wstrząs, kilka złamanych żeber i dożywotnie pragnienie zobaczenia Slytherinu zmiażdżonego na boisku do quidditcha. Chociaż porzuciła grę opuszczając Hogwart, z natury chętna do rywalizacji profesor McGonagall później żywo interesowała się losem drużyny swojego domu, i zatrzymała bystre oko do talentów quidditcha.

Zawód miłosny

Po ukończeniu Hogwartu, Minerwa wróciła na plebanię, by cieszyć się ostatnim latem ze swoją rodziną zanim wyruszy do Londynu, gdzie zaproponowano jej pracę w Ministerstwie Magii (Departament Magicznego Egzekwowania Prawa). Te miesiące miały się okazać jednymi z najtrudniejszych w życiu Minerwy, wówczas osiemnastoletniej, kiedy to wykazała, że jest córką swojej matki, zakochując się bez pamięci w mugolskim chłopcu.

Był to pierwszy i jedyny raz w życiu Minerwy McGonagall, że można byłoby rzec, iż straciła głowę. Dougal McGregor był przystojnym, bystrym i zabawnym synem lokalnego rolnika. Chociaż nie tak piękna jak Isobel, Minerwa nadrabiała bystrością umysłu i dowcipem. Dougal i Minerwa podzielali podobne poczucie humoru, gwałtowne sprzeczki i zagadkową szczegółowość objawiającą się w obojgu. Ani się obejrzeli, a Dougal klęczał na zaoranym polu, oświadczając się, a Minerwa przyjęła te oświadczyny.

Wróciła do domu, z zamiarem opowiedzenia rodzicom o zaręczynach, jednak nieoczekiwanie poczuła się niezdolna do tego. Całą noc przeleżała, myśląc o swojej przeszłości. Dougal nie wiedział, kim ona, Minerwa, tak naprawdę była, podobnie jak jej ojciec nie znał prawdy o Isobel zanim się pobrali. Minerwa była bliskim świadkiem małżeństwa, jakie mogła mieć jeśli poślubiłaby Dougala. Byłby to koniec wszystkich jej ambicji; to oznaczałoby zamknięcie różdżki na klucz, a dzieci musiałaby uczyć kłamać, prawdopodobnie nawet ich własnemu ojcu. Nie chciała się oszukiwać, że Dougal McGregor pojedzie z nią do Londynu, gdzie ona codziennie będzie szła do pracy w Ministerstwie. On nie mógł się doczekać, aby odziedziczyć farmę po ojcu.

Wczesnym rankiem Minerwa wymknęła się z domu rodziców i udała się do Dougala powiedzieć mu, że zmieniła zdanie i nie może za niego wyjść. Mając wciąż na uwadze fakt, że jeśli złamie Międzynarodowe Prawo Tajności, straci pracę w Ministerstwie, dla której to miała zerwać z Dougalem, nie podała mu żadnej konkretnej przyczyny zmiany zdania. Zostawiła go zdruzgotanego i wyjechała do Londynu trzy dni później.

Kariera w Ministerstwie

Chociaż niewątpliwie to, co odczuwała względem Ministerstwa Magii był zabarwione niedawnym emocjonalnym kryzysem, Minerwę McGonagall nie cieszyło jej nowe miejsce pracy czy nowy dom. Niektórzy z jej współpracowników mieli wpojoną antymugolską dyskryminację, którą ze względu na uwielbienie jakim darzyła ojca mugola i wciąż trwającą miłość do Dougala McGregora, potępiała. Mimo najbardziej kompetentnego i utalentowanego pracownika i znacznie starszego szefa, Elphinstone'a Urquarta, który bardzo ją lubił, Minerwa była w Londynie nieszczęśliwa; stwierdziła, że tęskni za Szkocją. Ostatecznie, po dwóch latach w Ministerstwie, kiedy zaproponowano jej prestiżowy awans, odrzuciła go. Wysłała sowę do Hogwartu z zapytaniem, czy może być brana pod uwagę na posadę nauczyciel. Sowa wróciła nim upłynęła godzina, proponując jej pracę na wydziale transmutacji, pod zwierzchnictwem szefa wydziału, Albusa Dumbledore'a.

Przyjaźń z Albusem Dumbledorem

Szkoła przywitała Minerwę McGonagall z powrotem z rozkoszą. Minerwa rzuciła się w wir pracy, okazując się wymagającą ale i inspirującą nauczycielką. Jeśli trzymała listy od Dougala McGregora zamknięte w pudełku pod łóżkiem, było to lepsze (tak sobie wmawiała) niż trzymanie tam swojej różdżki. Niemniej jednak, przeżyła szok, gdy dowiedziała się od nieświadomej Isobel (w towarzyskim liście wśród innych lokalnych wiadomości), że Dougal ożenił się z córką innego farmera.

Albus Dumbledore nakrył Minerwę zalaną łzami w jej klasie później tego wieczoru a ona wyznała mu całą historię. Albus Dumbledore ofiarował jej zarówno spokój ducha jak i zdrowy rozsądek. Sekrety wymienione tamtej nocy między dwójką mocno skrytych i powściągliwych charakterów miały uformować podstawę ich wzajemnego szacunku i przyjaźni.

Małżeństwo

Przez pierwsze lata w Hogwarcie Minerwa pozostawała w przyjacielskich stosunkach z jej dawnym szefem z Ministerstwa, Elphinstonem Urquartem. Odwiedził ją podczas wakacji w Szkocji i ku jej ogromnemu zaskoczeniu i zawstydzeniu, zaproponował małżeństwo w herbaciarni Madam Puddifoot. Wciąż zakochana w Dougalu McGregoru, Minerwa odrzuciła go.

Elphinostone jednakże nigdy nie przestał jej kochać, ani czasami proponować jej małżeństwa, nawet jeśli ona wciąż mu odmawiała. Śmierć Dougala McGregora, mimo że była dla Minerwy traumatycznym przeżyciem, wydawała się ją w końcu uwolnić. Krótko po pierwszej porażce Voldemorta, Elphinstone, teraz już osiwiały, oświadczył się jej ponownie podczas letniej przechadzki wokół jeziora na hogwarckich błoniach. Tym razem Minerwa przyjęła oświadczyny. Elphinstone, już na emeryturze, z radości wyskoczył z siebie i kupił małą chatkę w Hogsmeade dla ich dwójki, dzięki czemu Minerwa mogła łatwo docierać codziennie do pracy.

Znana kolejnym pokoleniom studentów jako "profesor McGonagall", Minerwa - zawsze trochę feministyczna - oświadczyła, że zatrzyma swoje nazwisko rodowe po ślubie. Tradycjonaliści kręcili nosem - dlaczego Minerwa odmawiała przyjęcia nazwiska rodu czystej krwi i zatrzymała to po swoim mugolskim ojcu?

Małżeństwo (tragicznie przerwane, chociaż może takie miało taki być) było szczęśliwe. Mimo że nie mieli własnych dzieci, bratanice i bratankowie (dzieci jej braci, Malcolma i Roberta) były częstymi gośćmi w ich domu. Był to okres w życiu Minerwy wielkiego spełnienia.

Przypadkowa śmierć Elphinstone'a przez ugryzienie Jadowitej Tentakuli po trzech latach małżeństwa wywołała ogromny smutek u wszystkich znających tę parę. Minerwa nie była w stanie znieść przebywania samej w domku, więc spakowała swoje rzeczy po pogrzebie Elphinstone'a i powróciła do surowej sypialni o kamiennej podłodze na zamku w Hogwarcie, do której można się było dostać przez ukryte w ścianie drzwi na pierwszym piętrze. Zawsze bardzo dzielna i skryta, przelała całą swoją energię na pracę i wielu ludzi - być może z wyjątkiem Albusa Dumbledore'a - nigdy dowiedziało się jak bardzo cierpiała.

Od Rowling...

Minerwa była rzymską boginią wojowników i mądrości. William McGonagall jest uznawany za najgorszego poetę w brytyjskiej historii. Miałam nieodparte poczucie, że to jest pomysł, by tak błyskotliwa kobieta mogła być dalekim krewnym tego bufoniastego McGonagalla.

Niewielki przykładowy fragment jego dorobku oddaje posmak jego mimowolnej komediowej wartości. Poniżej - fragment wiersza upamiętniającego katastrofę wiktoriańskiej kolei:

Piękny kolejowy most Silvary Tay!
Och, jakże przykro mi to rzec,
Że zostało wziętych dziewięćdziesiąt żyć
Gdy w 1879 kończył się szabat,
Co będzie pamiętane przez długi czas.


Oryginał:

Beautiful Railway Bridge of the Silv'ry Tay!
Alas! I am very sorry to say
That ninety lives have been taken away
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember'd for a very long time.





____________________
Ugrzęźnięty w Kapeluszu - /Hatstall/, osoba, w przypadku której Tiara Przydziału podejmowała decyzję nieco dłużej niż inni, co najczęściej świadczyło o tym, że uczeń chciał ją przekonać do zmiany pierwotnej decyzji lub sama Tiara nie mogła się zdecydować.

Bibliografia:
www.pottermore.com, Harry Potter i Kamień Filozoficzny, rozdział siódmy, moment pierwszy.
Komentarze
~Connie-Moody F
Dodano dnia 20 June 2014 18:58
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Młody Czarodziej
Punktów: 760
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 160
Data rejestracji: 02.06.13
Medale:
Brak
Ciekawy artykuł, ale pozwolę sobie zauważyć jedną literówkę : " [...] i czarownicy w hogwarckim wykształceniem." Tam chyba powinno być z, czyż nie? xD Ale to szczegół, nie zmienia to mojej oceny. Daję zasłużony Wybitny, bardzo mi się podoba Oczko
!mniszek_pospolity F
Dodano dnia 21 June 2014 16:41
VIP
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Lord
Punktów: 256094
Ostrzeżeń: 2
Komentarzy: 1,385
Data rejestracji: 15.12.12
Medale:
Brak
Jakoś nigdy za Mcgonagall nie przepadałem...Dla mnie taka żelazna dama, sztywna, staroświecka, zasadnicza. Nie moja bajka. Ten szkocki charakter, 'twardzi ludzie z gór', to się rozumie samo przez się ;
Dla mnie to po prostu nauczycielka, jakoś mnie nie rajcuje.

No literówka, ale Mooll i tak się napracowała, że Ci się chce... ;p
~Bou F
Dodano dnia 21 June 2014 17:33
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Książe Półkrwi
Punktów: 2195
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 137
Data rejestracji: 27.04.10
Medale:
Brak
Naprawdę wspaniały artykuł. Nigdy za MacGonagall nie przepadałam, wydawała mi się nudna. Teraz zmieniłam o niej zdanie. Tekst czytało się bardzo przyjemnie, jeszcze nigdy aż tak nie wciągnęła mnie żadna biografia. Historia tej nauczycielki jest smutna ale jednocześnie piękna. Naprawdę piękna. Daję oczywiście Wybitny.
*mooll F
Dodano dnia 21 June 2014 17:36
Super Owadzik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Śmiertelna Relikwia
Punktów: 10619
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 148
Data rejestracji: 28.09.09
Medale:
Brak
Dziękuję. Cieszę się, że dobrze się czytało. Zaraz ją poprawię, Wy perfekcjoniści... ; P

Mniszku, poczekaj, aż przeczytasz o innych postaciach ^^
~daseyy F
Dodano dnia 22 June 2014 21:47
Użytkownik
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Uczestnik TT
Punktów: 236
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 1
Data rejestracji: 30.07.10
Medale:
Brak
Świetny artykuł. Uwielbiam Minerwę i cieszę się, że mogłam się dowiedzieć tylu rzeczy. Świetnie napisane, łatwo i przyjemnie się czytało. Dałam oczywiście wybitny.
~Ario F
Dodano dnia 22 June 2014 22:11
Użytkownik
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Pierwszoroczniak
Punktów: 51
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 2
Data rejestracji: 20.04.14
Medale:
Brak
Dobry artykuł, pare literówek ale co tam, jakoś nigdy nie przywiązywałem do niej uwagi i nie zastanawiałem sie nad życiem prywtnym tej Bohaterki, ocena: PO
~Faria7 F
Dodano dnia 24 June 2014 13:05
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Nauczyciel w Hogwarcie
Punktów: 2652
Ostrzeżeń: 2
Komentarzy: 48
Data rejestracji: 10.06.11
Medale:
Brak
Ciekawy, poprawnie napisany artykuł, rzeczywiście zdarzały się niewielkie literówki, ale to nie wpływa znacznie na odbiór całości tekstu Oczko daję W.
*mooll F
Dodano dnia 25 June 2014 08:37
Super Owadzik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Śmiertelna Relikwia
Punktów: 10619
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 148
Data rejestracji: 28.09.09
Medale:
Brak
Owszem, literówki to moja rzecz, aczkolwiek chciałam zaznaczyć, że to nie jest artykuł w rozumieniu "pisania na podstawie", a tłumaczenie artykułu, który znajduje się na Pottermore i jest napisany przez J.K.Rowling. I tak, to ja zmieniałam wszelkie niewygodne dla języka polskiego sformułowania angielskie, by miało to ręce i nogi a równocześnie, żeby było najwierniejsze.
~raven F
Dodano dnia 28 June 2014 20:23
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Lord
Punktów: 3042824
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 356
Data rejestracji: 03.01.13
Medale:
Medal
Ze sporym opóźnieniem, ale w końcu przeczytałam! Co prawda, znałam już treść tego artykułu, ale fajnie sobie przypomnieć historię profesor McGonagall, niezwykła kobieta Uśmiech

Jak już wspominałam, wielokrotnie - jestem fanka tych Twoich potteromore'owych tłumaczeń, bo to prawdziwa skarbnica wiedzy dla potteromaniaków, a nie wszyscy mają w sobie na tyle zapału, by przedzierać się przez zakamarki Pottermore w poszukiwaniu informacji. No i język angielski jest dla niektórych barierą. Dzięki Uśmiech mam nadzieję, że nasi Userzy docenią Twój trud.
~Eagle F
Dodano dnia 01 July 2014 17:44
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Lord
Punktów: 54246
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 38
Data rejestracji: 06.06.14
Medale:
Brak
Zawsze uwielbiałem Minerwę McGonagall, od pierwszego spotkania z jej osobą. Jest ona wspaniałą czarownicą, mądrą, inteligentną, odważną, surową i zarazem sprawiedliwą o ciepłym sercu kobietą Uśmiech Daję Wybitny Rozbawiony
~Anka Potter Always Together F
Dodano dnia 19 July 2014 14:54
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Niewymowny
Punktów: 1573
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 330
Data rejestracji: 10.07.14
Medale:
Brak
Ciekawe i świetnie przetłumaczone, daję W Uśmiech
~kakat40 F
Dodano dnia 08 August 2014 14:29
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Członek GD
Punktów: 505
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 41
Data rejestracji: 08.08.13
Medale:
Medal
Genialny artykuł! Dziękuję <3 Oczywiście, bez cienia wątpliwości daję W Uśmiech
~Serkumba20 F
Dodano dnia 03 November 2014 19:29
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Mugol
Punktów: 2
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 1
Data rejestracji: 03.11.14
Medale:
Brak
Dobry artykuł, pare literówek ale co tam, jakoś nigdy nie przywiązywałem do niej uwagi i nie zastanawiałem sie nad życiem prywtnym tej Bohaterki, ocena: W
~Andi Cruz F
Dodano dnia 04 May 2015 08:18
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Właściciel Pamiętnika
Punktów: 103
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 15
Data rejestracji: 03.05.15
Medale:
Brak
Zamiast podziwiać ją, że tyle napisała, to większość czepia się o literówkę. To nieważne. McGonagall ma interesującą historię. Moja ocena to oczywiście W ... Uśmiech
~wiechlina roczna F
Dodano dnia 02 June 2015 22:50
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Nauczyciel w Hogwarcie
Punktów: 2520
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 230
Data rejestracji: 11.05.15
Medale:
Medal
Chyba o żadnej innej postaci, nie dostaliśmy takiej obszernej porcji szczegółów. I to jakich ciekawych. Wspaniała robota z tym tłumaczeniem. Kiedyś może Autorka, ujawni jeszcze przeszłość innych, zwłaszcza głównych bohaterów, której nie opisała w książkach. Tu na pierwszym miejscu, stawiał bym na Hermionę. Nadal nie tracęUśmiech nadziei. Wtedy też będzie potrzebny dobry tłumacz.
~Hana Turner F
Dodano dnia 21 November 2016 18:25
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Przeciętny Uczeń
Punktów: 184
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 24
Data rejestracji: 10.11.16
Medale:
Brak
Lubiłam McGonagall, chociaż nie od pierwszego tomu. Artykuł przeczytałam jednych tchem. Tyle ciekawych rzeczy można się dowiedzieć. Aż mam ochotę przeczytać go jeszcze raz Rozbawiony Zasługuję na W.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Wybitny Wybitny 87% [20 głosów]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 9% [2 głosów]
Zadowalający Zadowalający 0% [Brak oceny]
Nędzny Nędzny 0% [Brak oceny]
Okropny Okropny 4% [1 głos]
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się.

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Sponsorzy
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~Fernando F 16-06-2019 16:34

Mi też mija dycha, ale pamiętam też starą wersję strony Uśmiech
~Ginny Evans F 31-05-2019 10:31

Dzień dobry, dzień dobry! To 10 lat na stronie trzeba jakoś uczcić Oczko Mi minie 11 w sierpniu, także też pozdrawiam Rozbawiony
~Evanna Lynch F 31-05-2019 10:17

Dzień dobry! Właśnie się tu zalogowałam po paru ładnych latach przerwy. Aż dziw, że jeszcze pamiętałam hasło. W sierpniu stuknie mi 10 lat od kiedy mam tu konto. Pozdrawiam takie dinozaury jak ja! Rozbawiony
~raven F 30-05-2019 17:40

Czarodziejko!
~Ginny Evans F 17-05-2019 17:29

witamy Uśmiech
~Eragon F 17-05-2019 15:56

witam
~raven F 08-05-2019 21:21

Tak, też wolałybyśmy uszczelnić barierę antybotową i zostawić forum odblokowane, ale inne wyjścia zwyczajnie są dla nas niedostępne Smutny
~raven F 08-05-2019 21:19

* też ma wylane, a brak jakiejkolwiek reakcji ze strony "czarnych" na nasz pożegnalny post i zamknięcie forum, jest chyba wystarczającą odpowiedzią na wszystkie Twoje propozycje.
~raven F 08-05-2019 21:18

Anno Potter, niestety, ale wszystko, co Elf ma napisane w profilu, tylko ładnie wygląda. Próbowałyśmy się z nim kontaktować, owszem, ale cisza w eterze. Dum3l, który miał być naszym uzdrowicielem,
~Ginny Evans F 27-04-2019 09:58

*nam do głowy, żeby się z nim skontaktować.
~Ginny Evans F 27-04-2019 09:55

*tutaj systematycznie zaglądam. Poza tym Elf był już dawno temu powiadomiony o problemach z botami (i innych) i to nie jeden raz. Ale jak widać nic z tym nie zrobił. To nie jest tak, że nie przyszło n
~Ginny Evans F 27-04-2019 09:53

Jeżeli ktoś się chce skontaktować z redakcją to polecam pisać do mnie, mimo że mam zrzucony kolorek, to ciągle jestem częścią administracji i obawiam się, że jako jedyna z adminów jeszcze
~Anna Potter F 27-04-2019 06:37

potem administrator do super administratora, a na końcu super administrator do właściciela strony. Czyli że dobrze byłoby napisać do ^N żeby napisała do Dum3la lub od razu do Elfa.
~Anna Potter F 27-04-2019 06:09

rozumiem, że na tym forum panuje hierarchia i przykładowo ma to wyglądać‡ tak, że najpierw zwykły użytkownik (nie musi być‡ taki zwykły, najlepiej żeby to był‚ moderator) ma napisać do administratora,
~Anna Potter F 27-04-2019 06:08

Właściciel strony ma na swoim profilu napisane, że od zajmowania się™ stroną… są… administratorzy i żeby to z nimi się kontaktować‡, a oni napiszą… wtedy do niego jak to będzie ważne. Ja to tak
~Ginny Evans F 24-04-2019 00:19

Niestety osoba, która ma dostęp do takich opcji nie jest chetna do współpracy Uh-oh!
~wolverine F 23-04-2019 20:33

A gdyby zablokować dodawanie nowych kont? Oczyścić stronę i dać jakąś weryfikację przy próbie stworzenia konta ? Niech np: ktoś opowie jak się dowiedział o Hp czy coś Oczko
~Ginny Evans F 19-04-2019 11:16

cześć! :D
~mikolaj2 F 19-04-2019 10:58

Siema
~Anna Potter F 12-04-2019 15:18

Ktoś tu mieszka w jeziorze. Czyżby rusałka? Powitajmy ukraińską słonicę remontującą okna!

Aktualnie online
Hogsmeade wita:
egyham
jako najnowszego użytkownika!

» Administratorów: 8
» Specjalnych: 60
» Zarejestrowanych: 21,221
» Zbanowanych: 1,582
» Gości online: 333
» Użytkowników online: 1

~Neymarypicky

» Rekord OnLine: 3086
» Data rekordu:
25 June 2012 15:59