Droga Mademoiselle!
Bardzo dziękuję za odpowiedź na moje skromne zgłoszenie. Ufam również, Fräulein, że zechcesz podjąć dysputę na temat pozostałych niedopatrzeń, na które natknąć się możemy podczas eksploracji Hogsmeade: Twojej Magicznej Wioski. Wszyscy wszak wiemy, że drobne usterki nad wyraz skutecznie psują radość z obcowania z tego typu portalami. Posłużę się tutaj przykładem. Weźmy pod lupę krupnik (nie chodzi mi tu o alkoholowy trunek, jakim zwykli raczyć się Polacy, lecz o zupę). Krupnik przygotowuje się zwykle w określony odgórnie sposób. Bazuje on na kaszy, dodajemy tam często kawałki warzyw, (najczęściej krojonych w kostkę) takich jak ziemniaki i marchew. Krupnik podaje się na gorąco, w głębokich talerzach lub miseczkach, a spożywa się go łyżką stołową. Wystarczy jednak do takiego krupniku oddać mocz, by zniszczyć cały jego smak. Sądzę, że ktoś tak bystry jak Pani, Mademoiselle, bezproblemowo pojmie tę drobną aluzję.
Padam do nóżek,
Arkadiusz Iwanowicz Swidrygajłow, oddany sługa