Nowe informacje ujawnione przez J.K. Rowling na portalu Pottermore na temat wszystkich tych elementów magicznego świata, które związane są z Hogwartem.
(...) Ze wzruszeniem rozpoznał swojego ojca; jemu też rozczochrane włosy sterczały do tyłu jak Harry'emu i podobnie jak on nosił okulary. Obok niego stał Syriusz, przystojny i nonszalancki, z nieco wyzywającą miną na twarzy o wiele młodszej i szczęśliwszej od tej, którą znał Harry. Po jego prawej stronie stał Pettigrew, ponad głowę niższy, pulchny, zarumieniony ze szczęścia, jakim była przynależność do najbardziej podziwianej szkolnej bandy, w której prym wiedli słynni buntownicy - James i Syriusz. Na lewo od Jamesa stał Lupin, już wówczas trochę zaniedbany i obszarpany, ale z tym samym wyrazem radosnej satysfakcji, jakby był mile zaskoczony, że znalazł się w tak doborowym towarzystwie...(...)
Blog o śmierci jednego z bohaterów 7. części. Tekst zawiera spoilery.
Zapomniano o Syriuszu Blacku, Albusie Dumbledorze, Remusie Lupinie i nawet o Fredzie Weasleyu - odważnych i silnych czarodziejach, wszystkich, którzy brali udział w zgładzeniu Voldemorta. Dla wielu fanów żadna śmierć nie wywołała większego szlochu, niż zgon pewnego bohatera ostatniej części.
Prawdopodobnie żadna śmierć nie zasmuciła fanów tak bardzo, jak Zgredka, skrzata domowego, który został zabity nożem tkwiącym w jego klatce piersiowej, podczas gdy ratował grupę więźniów z Dworu Malfoyów, i którego ostatnimi słowami było: "Zgredek nie ma pana! Zgredek jest wolnym skrzatem!", a potem: "Harry... Potter..."
Wybaczcie, musimy się oddalić na moment [ocieranie łez]
Okazało się, że Rowling czuła nasz ból.
- Przykro mi- powiedziała grupie tysiąca sześciuset uczniów podczas ostatniego wywiadu.- Biorę za to odpowiedzialność.
Zgredek od początku pojawienia się w książce miał umrzeć, upierała się pisarka, choć przyznaje, że jego śmierć pełniła bardzo specyficzną rolę w opowiadaniu.
- Przypuszczam, że możecie powiedzieć bardzo przyziemnie, że śmierć Zgredka była potrzebna, gdyż nie mógł on wyjawić Harry'emu, kto go przysłał- wyjaśnia Rowling, nawiązując do brata Dumbledore'a, Aberfortha, o którym Harry dowiedział się znacznie później.- Ale to nie dlatego. Dla mnie śmierć Zgredka uświadomiła Harry'emu, co tak naprawdę robi.
Rzeczywiście, śmierć skrzata nadeszła w decydującym momencie, gdy Harry musiał zdecydować, co zrobić: poszukiwać dalej horkruksów Voldemorta, lub porzucić to zadanie i zając się szukaniem legendarnych Relikwii Śmierci. Śmierć Zgredka zmusiła Harry'ego do wyboru pierwszego zadania - upiera się Rowling.
Zgredek był kimś bardzo wrażliwym i naprawdę całkowicie niewinnym we wszystkim, co dotyczyło magicznego świata- on nie był nawet czarodziejem- mówi Rowling.- To była kolejna bezsensowna śmierć, tak samo bezsensowna jak śmierć Cedrika. Zginęli wyłącznie dlatego, że tam byli. I sądzę, że jest coś szczególnie zimnego w całkowicie niewinnych ofiarach przemocy.
- To obudziło Harry'ego- mówi. Trudno się z tym sprzeczać. Od momentu, gdy Harry pochował skrzata ("Tu leży Zgredek, wolny skrzat domowy") aż do końca książki chłopak jest zaangażowany w prawie niekończącą się akcję, ciągle skoncentrowany na pozbyciu się horkruksów.
Może teraz twórcy filmów się obudzą. Zgredek nie pojawił się w "Harrym Potterze i Zakonie Feniksa". Jego rola w książce jest stosunkowo mała, a nie powiedziano jeszcze ani słowa o tym, czy pojawi się on w "Księciu Półkrwi".
Czy śmierć Zgredka zasmuciła was tak samo, jak nas? Czy może strata innego bohatera uderzyła was bardziej?
No cóż, do tłumaczenia nie mam zastrzeżeń, bo jest świetne. Trudno jest przełożyć coś tak, żeby to miało ręce i nogi i do tego zaciekawiło czytelnika, a tobie się to udało. Zgrzytnęły mi tylko braki spacji przed niektórymi myślnikami, ale nie bądźmy zbyt czepliwi. I tak dam ci Wybitny. ^^
Czy śmierć Zgredka zasmuciła was tak samo, jak nas?
Oj, zasmuciła, zasmuciła... Szczerze powiedziawszy, to nawet się popłakałam. =,=
Dom:Ravenclaw Ranga: Więzień Azkabanu Punktów: -55 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 3 Data rejestracji: 26.08.08 Medale: Brak
Ykhm. No więc tak. Artykuł był dobry. Dosyć dobrze przetłumaczyłaś tekst z j. angielskiego. A co do samego tekstu. Rzeczywiście, mnie ta śmierć też wzruszyła. I dziwnie, że tak właśnie działają ludzkie uczucia. Czytelnicy wzruszyli się najbardziej czytając o śmierci Zgredka. Przecież nie był on tak bardzo związany z akcją i samym Harry' m. Przeciez nie znaliśmy go tak dobrze, jak chociażby Freda Weasley' a. A jednak go żałujemy bardziej niz innych bochaterów. A może to właśnie dlatego,że był on małym, drobnym stwożeniem.Może zaś dlatego,że zginał w sposób bardziej rażący, niz Avada Kedavra?Odpowiedż pozostawiam do wyjaśnienia każdemu czytelnikowi z osobna.
Dom:Gryffindor Ranga: Przeciętny Uczeń Punktów: 167 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 22 Data rejestracji: 26.08.08 Medale: Brak
Taaaaa.... Zgredek..... Nasz kochany Zgredziu! Tak mi go brak!!!!!!!!
Jego śmierć zasmuciła wiele osób, lecz ja baaaardzo to przeżyłam! Już! Już! Opanooooooowaanie
Teraz o arcie! Z tym przetłumaczeniem to musiałaś się naprawde napracować! chyba tak jak większość osób tu zgromadzonych dam ci W
Dom:Slytherin Ranga: Prefekt Naczelny Punktów: 729 Ostrzeżeń: 2 Komentarzy: 71 Data rejestracji: 27.08.08 Medale: Brak
Postarałaś się! Super, ale jak odpowiedając na twoje pytanie:NIE śmierć Zgredka mie nie zasmuciła zawsze mnie trochę denerwował. Jedynymi ze śmierci które mnie zasmuciły była śmierć Hedwigi i Freda. Ale artykuł super
Dom:Slytherin Ranga: Lord Punktów: 256094 Ostrzeżeń: 2 Komentarzy: 1,385 Data rejestracji: 15.12.12 Medale: Brak
Śmierć Zgredka w ogóle mnie nie zasmuciła, bo żaden Zgredek nigdy nie istniał, nie istnieje, i nie będzie istniał. To wymyślona postać, nie ma żadnych domowych skrzatów, to bajka dla dzieci, i tyle. Artykuł jest bardzo dobry - poza tym oczywiście beznadziejnym zgrduniem, lol <> smutna to może być śmierć kogoś z bliskiej rodziny, a nie fikcyjnej postaci
Dom:Bezdomny Ranga: Pięcioroczniak Punktów: 323 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 220 Data rejestracji: 27.08.21 Medale: Brak
tamoxifen hair loss If no response was detected ie, no follicle 10 mm in diameter after 14 days of therapy cycle day 17 , the HMG dose was increased to 75 IU once daily for another week.
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Rekord OnLine: 5422 Data rekordu:
10 September 2024 23:44
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
