Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Nauczyciele OPCM
Nauczyciele OPCM
- No bo parę tygodni temu podsłuchaliśmy przez Uszy Dalekiego Zasięgu rozmowę rodziców, z której wynikało, że Dumbledore ma poważne kłopoty ze znalezieniem kogoś, kto by tego nauczał w tym roku. - Trudno się dziwić, jak się pamięta, co się przydarzyło ostatnim czterem - zauważył George. - Jedem wylany, jeden martwy, jeden pozbawiony pamięci i jeden zamknięty w kufrze przez dziewięć miesięcy.
Dubbingowcy w stałym składzie przystępują do dzieła
Insygnia Śmierci- filmSerwisy Stopklatka i Filmweb donoszą, że ujawniono właśnie nazwiska kilku aktorów, biorących udział w dubbingowaniu pierwszej części Insygniów Śmierci. Z najświeższych informacji wynika, iż jak na razie w polskiej wersji językowej nic się nie zmieniło. Ron i Hermiona po raz kolejny mówić będą łudząco podobnie do Marcina Łabno i Joanny Kudelskiej, zaś w Harry'ego Pottera wcieli się Jonasz Tołopiło, którego głosem posługiwał się swego czasu Krzyś z disneyowskiej produkcji Tygrys i przyjaciele, czyli jedna z najukochańszych osób w życiu słynnego Kubusia Puchatka. Ponadto podczas pracy nad dubbingiem IŚ spotkają się inni starzy znajomi: Andrzej Grabowski (Szalonooki Moody), Dorota Segda (Bellatriks Lestrange), Wiesław Komasa (Voldemort) oraz Mariusz Benoit (Severus Snape). Na razie nie wiadomo, kto użyczy swych głosów nowym postaciom pojawiającym się w siódmej ekranizacji, a więc m.in. Rufusowi Scrimgeourowi, Grindewaldowi, Scabiorowi czy Bathildzie Bagshot. Pozostaje nam cierpliwie czekać na nowe wiadomości...

Zródło: stopklatka.pl, filmweb.pl
» Napisane przez Lady Snape dnia 26 October 2010 19:52
Drukuj · 7782 czytań · 3 komentarzy
Komentarze
!Lady Snape F
#1
Dodano dnia 26 October 2010 20:04
VIP
Awatar 		Bez wątpienia aktorzy starają się jak mogą i choćby przez wzgląd na ten fakt warto docenić ich pracę, jednak osobiście jestem zwolenniczką oryginalnej ścieżki językowej, dlatego też postaram się (w miarę możliwości) wybrać na seans z napisami. Pomimo wszystko mam nadzieję, że miło się dubbingowało...
~Bonnie313 F
#2
Dodano dnia 26 October 2010 20:27
Użytkownik
Awatar 		Ja tam mam zamiar obejrzeć film i z napisami, i z dubbingiem, żeby zobaczyć (usłyszeć), jak poradzono sobie z podkładem głosów. Zapewne będzie tak, że w kinie film z dubbingiem, w domu z napisami, żeby przewijać sobie poszczególne sceny i wsłuchiwać się w oryginalną grę aktorów.
^Lady Holmes F
#3
Dodano dnia 26 October 2010 21:48
Administrator
Awatar
jednak osobiście jestem zwolenniczką oryginalnej ścieżki językowej, dlatego też postaram się (w miarę możliwości) wybrać na seans z napisami.

Zgadzam się z tym. Lubie oryginalne głosy aktorów, (przy okazji poduczam angielski i mogę w kółko słuchać głosu Alana i Toma) i zapewne film w takiej wersji obejrzę, aczkolwiek może pokuszę się również na dubbing...
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Oceny
Wybitny Wybitny 100% [1 głos]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 0% [Brak oceny]
Zadowalający Zadowalający 0% [Brak oceny]
Nędzny Nędzny 0% [Brak oceny]
Okropny Okropny 0% [Brak oceny]
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~Bella Muerte F 09-03-2025 21:16

Nie, ale chciałabym chcieć to przeczytać.
~Grande Rodent F 09-03-2025 21:10

Ja na to nie czekam niestety :/ Oscary oglądnięte, obecnie czytam Wołanie Kukułki. To też w sumie Rowling. Czytał ktoś?
~Bella Muerte F 08-03-2025 17:32

HP taki awangardowy teraz, coś Rowling nie poszło bycie Szekspirem na miarę 21wiec może to się sprawdzi... Anyway, joke for today : ship name Musk Trump= Tusk
~Bartholomew F 07-03-2025 20:13

zrobia ze Snape ofiare rasizmu, czarny uczen gnojony przez elitarnych bialych uczniow szkoly magii i rasizmu w hogwarcie, z ojcem glownego bohatera na czele
^raven F 05-03-2025 23:04

No mnie przeszkadza nawet to, ze obsada nie bedzie angielska, wiec nie jestem jakos szczegolnie euforycznie nastawiona do tego projektu. Sie oceni, jak juz powstanie Zmieszany
^raven F 05-03-2025 23:01

Bella Muerte, ale to juz chyba oficjalne, ze Dumbledore'em bedzie John Lithgow, co nie? Ninja Czarny to ma byc Snape...
`RazorBMW F 04-03-2025 23:56

I nie, odcien skory to jest najmniejszy problem iksde. Potter jest martwy jako franczyza i HBO nie musi sie wysilac wiec wleci "kolejny serialik w przerwie na VoD"
`RazorBMW F 04-03-2025 23:54

Ja nie wiem czy ktos na ten badziew czeka na serio, HBO najlepsze czasy ma daaaaaaaaaawno za soba (True Detective faaaaaaaaantastycz
ny sezon 1, drugi okay, trzeci troche lepszy, reszta fuj)
~Bella Muerte F 04-03-2025 12:39

Widzę, że robię sztuczny tłum x6, no ładnie
~Bella Muerte F 04-03-2025 12:37

Witaj wiosko! Kto czeka na czarnoskórego Dumbledore'a czy Snape'a w HBO max Uśmiech)?
#Ginny Evans F 03-03-2025 04:59

Też nie jestem ukontentowana, ale pojawiło się kilka lubianych twarzy podczas ceremonii. Dobranoc! Sowa
^raven F 03-03-2025 04:54

Voldi bez Oscara, Trenta w ogole zapomnieli zaprosic (a ja zapomnialam to wczesniej sprawdzic Omg ), chyba nie jestem ukontentowana. Dobranoc, Hogs! Czarodziej
^raven F 03-03-2025 02:22

Serce
#Ginny Evans F 03-03-2025 02:05

:hug:
^raven F 03-03-2025 01:28

Bez Trenta nie jest tak bardzo happy Płacze
#Ginny Evans F 03-03-2025 00:52

Hejka, hogs! Happy Oscars day!
^raven F 03-03-2025 00:12

Sowa }{
`RazorBMW F 12-01-2025 14:53

To nie tak ze labele maja 50% obnizki na albumy bandcampie xD
^N F 11-01-2025 23:24

Magicznego roku, niech pieniądze w portfelu się magicznie pojawiają! Czarodziej
~Grande Rodent F 01-01-2025 13:05

Hej, również dla was magicznego nowego roku! Ja słucham top 357 już 3 dzień jak co roku. W temacie fajerwerków, też nie przepadam, bo moje koty się boją.
Aktualnie online
Hogsmeade wita:
orehu
jako najnowszego użytkownika!
» Administratorów: 8
» Specjalnych: 60
» Zarejestrowanych: 77,001
» Zbanowanych: 1,626
» Gości online: 817
» Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online
» Rekord OnLine: 5422
» Data rekordu:
10 September 2024 23:44
 Harry-Potter.net.pl
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2025 by Nick Jones.
Enhanced PHP-Fusion for Hogsmeade.pl purposes © 2008 - 2025 by Tayandenga
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme designed by Kolumb, coded by Tayandenga
Copyright© 2004 - 2012 by Hogsmeade.pl, korzystanie z serwisu oznacza akceptację jego regulaminu
Hogsmeade.pl is not responsible and do not own any content published by users
Kopiowanie jakichkolwiek materiałów z powyższej strony w celu ich dalszej publikacji bez wyraźnej zgody administratora bądź autora - surowo zabronione!
Wygenerowano w sekund: 0.12, zapytań: 144 296,428,058 Unikalnych wizyt
Ustawa dotycząca używania ciasteczekDrogi Użytkowniku, w ramach naszej strony stosowane są pliki cookies. Ich celem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie, w tym również dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu. W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies - więcej informacji na ten temat znajdziesz w polityce prywatności.
Zamknij