Nowe informacje ujawnione przez J.K. Rowling na portalu Pottermore na temat wszystkich tych elementów magicznego świata, które związane są z Hogwartem.
- Jedyną osobą, przeciw której zamierzam działać - przerwał mu Dumbledore. - Jest Lord Voldemort. Jeśli i ty jesteś przeciw niemu, to pozostaniemy po tej samej stronie.
Matt Lewis udzielił ostatnio wywiadu, w którym opowiedział o filmowaniu "Harry'ego Pottera", aktorach, z którymi chce zagrać, scenach z książek, które nie zostały ujęte na planie i o zabawnych sytuacjach podczas kręcenia scen. Poniżej czeka na Was przetłumaczony fragment, a tutaj znajdziecie całość.
Jesteś fanem książek[Rowling]. Czy denerwujesz się gdy są pomijane niektóre sceny, zwłaszcza te z Nevillem? Tak, absolutnie. Nie tylko na te z Nevillem, ale wszystkie, które zostają wycięte. To smutne. Niestety, podczas tworzenia dwugodzinnego filmu na podstawie gigantycznej książki to konieczne i wymaga to ciężkiej pracy scenarzystów by skrócić to do dwóch godzin i zachować jakikolwiek sens. (...) To wstyd, byłem bardzo zdenerwowany gdy wycięli scenę w szpitalu z rodzicami Neville'a.
Dom:Slytherin Ranga: Zastępca Dyrektora Punktów: 3817 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 416 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
To wstyd, byłem bardzo zdenerwowany gdy wycięli scenę w szpitalu z rodzicami Neville'a.
Wycieli ją?!
A miałam nadzieję, że będzie w filmie .
To musiała być dla niego bardzo ważna scena, więc wcale mu się nie dziwię, że był zdenerwowany.
No niestety wszystko się w filmie nie zmieści, a szkoda bo tyle fajnych scen jest pomijanych.
Oupsss
Dzięki za uświadomienie.
Czyli, że ośmieszenie...
Czyli, że pomyliłam części.
Czyli, że ... starczy
Dom:Ravenclaw Ranga: Nauczyciel w Hogwarcie Punktów: 2669 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 198 Data rejestracji: 16.02.09 Medale: Brak
W "Zakonie" wycięli dużo scen, albo zastąpili je innymi. A szkoda.
Co do wywiadu po angielsku to niewiele zrozumiałam. Ale zawsze coś tam sobie przetłumaczyłam.
Dom:Gryffindor Ranga: Gajowy Hogwartu Punktów: 985 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 80 Data rejestracji: 08.03.09 Medale: Brak
Słusznie Matthew mówi, polać mu! ;d
A tak bardziej na serio - przychylam się do opinii odtwórcy roli Neville'a Longbottoma, iż szkoda, że tak wiele scen jest wycinanych. Nu ale kto - oprócz tak wiernych potteromaniaków, jak na przykład ja (;d) - wysiedziałby w kinie więcej niż dwie godziny? Niemniej, naprawdę szkoda... Chociaż czasem wycinaniem można zepsuć film, jak to było w wypadku czwartej części - o Mistrzostwach Świata w Quidditchu już parę razy się wypowiadałam na tej stronie.
Rekord OnLine: 3086 Data rekordu:
25 June 2012 15:59
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
.
Ale zawsze coś tam sobie przetłumaczyłam.
