Nowe informacje ujawnione przez J.K. Rowling na portalu Pottermore na temat wszystkich tych elementów magicznego świata, które związane są z Hogwartem.
- Słuchaj, Neville, jesteś wart tyle, co tuzin Malfoyów - powiedział Harry - Tiara przydziału wybrała ciebie do Gryffindoru, prawda? A gdzie jest Malfoy? W śmierdzącym Slytherinie.
W sieci pojawił się nowy zwiastun filmu pt. "Harry Potter i Książę Półkrwi". Znajdziecie w nim sporo nowych scen, które nie zostały przedstawione w dwóch poprzednich trailerach. Tutaj znajdziecie linki, dzięki którym możecie pobrać zwiastun na swój komputer. Wkrótce zostanie opublikowane tłumaczenie dialogów użytych w trailerze. Miłego oglądania!
Update:
Poniżej czeka na Was tłumaczenie dialogów zawartych w zwiastunie. Za pomoc dziękuję Inferiusowi.
Dumbledore: Pewnie się zastanawiasz, dlaczego cię tutaj przyprowadziłem.
Harry: Właściwie profesorze, po tych wszystkich latach, ja po prostu pogodziłem się z tym.
Dumbledore: Złap mnie za ramię, Harry. Chcę, żebyś poznał profesora Horacy'ego Slughorna.
Slughorn: To co widzicie, to dość ciekawy eliksir... Może wywołać potężne zauroczenie, bądź obsesję.
Ron: Zakochałem się w niej!
Harry: Jasne! Super! Zakochałeś się w niej! A czy ty ją kiedykolwiek spotkałeś?
Ron: Nie... Możesz mnie przedstawić?!
Głos: W tym roku... przeszłość... posiada mroczne tajemnice...
Dumbledore: To, czemu się przyglądasz, to wspomnienia. To jest najważniejsze, które zdobyłem.
Młody Slughorn: Teraz się stąd wynoś.
Dumbledore: To też kłamstwo!
Głos: ...i tylko on...
Dumbledore: Jesteś Wybrańcem, Harry.
Głos: ...może dojść do prawdy.
Hermiona: Hej! Ona się tobą interesuje tylko dlatego, bo myśli, że jesteś Wybrańcem!
Harry: Ale ja jestem Wybrańcem. Ok, przepraszam, żartowałem.
Głos: Warner Brothers przedstawia...
Dumbledore: Bez tego wspomnienia zostawimy nasz świat na pastwę losu bez cienia szansy.
Bellatrix: Tak!!!
Dumbledore: Nie możemy zawieść.
Hermiona: Potrzebujesz nas, Harry.
Harry: Wracaj i walcz, tchórzu!
Ron: Harry!!!
Zródło: www.snitchseeker.com
Napisane przez Guardian
dnia 14 November 2008 19:12
Dom:Ravenclaw Ranga: Nauczyciel w Hogwarcie Punktów: 2702 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 325 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
No tak, mnie też okulary Luny nie przypadły do gustu, są okropne.
A co do całego zwiastuna to myślę, że jak na razie ten jest najlepszy. Bardzo mi się spodobał, mam nadzieję, że cały film będzie taki.
Dom:Gryffindor Ranga: Minister Magii Punktów: 2042 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 66 Data rejestracji: 09.08.08 Medale: Brak
Oj Guardian mój wkład był minimalny, całą chwałę zostawiam Tobie.
Zwiastun muszę przyznać dość ciekawy, choć jak dla mnie trochę za dużo humoru, a za mało jakiegoś dreszczyku emocji. Mam nadzieje, że film będzie baaaaaaardzo mroczny, tak jak książka.
Co do dykcji Dana to wg to normalne, że ciężko wychwycić co mówi, bo mówi to swobodnie, zapewne anglicy nie mają tego problemu, bo sami tak mówią. Gorzej jakby dukał swoją kwestię bez żadnych emocji.
Dom:Slytherin Ranga: Goblin Punktów: 26 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 3 Data rejestracji: 31.08.08 Medale: Brak
Normalnie zakochałam się. W zwiastunie oczywiście.
Racja dużo nowych scen, lecz one wszystkie są bardzo chaotyczne, więc tak średnio można im się przyjrzeć.
Ron... mistrzostwo. Seamus też nie najgorzej. =)
No, no - nawet dali do zwiastuna scenkę z Draconem w łazience Jęczącej Marty... Miło też zobaczyć, że Seamus znowu coś wysadzi
Niestety - po kiego wała ten Harry przymierzający się do całowania Ginevry?! (Nie cierpię tej pary, NIE CIERPIĘ! )
Muzyka super - zgadzam się z przedmówcami w 100% jak o to chodzi.
Dom:Gryffindor Ranga: Zwycięzca TT Punktów: 286 Ostrzeżeń: 4 Komentarzy: 66 Data rejestracji: 07.09.08 Medale: Brak
Ogólnie wyszło świetnie.. Wile nowych scen. Bardzo fajne, mroczne, heh scena z Harrym i Hermiona gdy walnęła go pergaminem w głowę jest świetna. Nie wiem dla czego, ale mi się podoba. Sceny z Ronem też są super, nie mogę doczekać się Filmu !
Dom:Slytherin Ranga: Pięcioroczniak Punktów: 414 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 18 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
woooooow!!!!! ale mega zwiastun;p Strasznie mi sie podoba i muzyka i sceny, ale Emma jak zwykle bez wyrazu i nic tylko walić głową w ścianę;p
dawno mnie nie było - właściwie nie zamierzałam wracać, ale cóż, nie da się was kochani tak po prostu opuścić;****
A zwiastun już sobie ściagam, będe go oglądać dzień i noc;p szkoda , że taki krótki;]
Dom:Slytherin Ranga: Uczestnik TT Punktów: 231 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 54 Data rejestracji: 27.08.08 Medale: Brak
Jeszcze 240 dni, trzeba będzie wytrzymać, zwiastun świetny, za każdym razem jak go oglądam, to czekam, az będzie Draco. Świetnie wypadł na tym króciutkim fragmencie. Rupert świetnie się wczuł, będzie się z czego pośmiac w kinie. No i ten chosen one
Rekord OnLine: 8234 Data rekordu:
24 May 2026 18:30
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
No i ten chosen one 
