Nowe informacje ujawnione przez J.K. Rowling na portalu Pottermore na temat wszystkich tych elementów magicznego świata, które związane są z Hogwartem.
Wedle doniesień serwisu HarryPotter-erts.de w sieci pojawiła się właśnie niemiecka okładka Baśni Barda Beedle'a . Parę tygodni temu niemieccy fani HP dowiedzieli się, że baśnie słynnego barda opublikowane zostaną w ich kraju już 4 grudnia 2008 roku, podobnie jak w Wielkiej Brytanii, USA, Francji czy Hiszpanii. Teraz wydawnictwo Carlsen postanowiło ujawnić kolejne szczegóły. Tłumaczeniem Die Märchen von Beedle dem Barden, ku powszechnej aprobacie, zajmie się Klaus Fritz, który swego czasu przełożył na język niemiecki siedem części przygód młodego czarodzieja, zaś projektowanie okładki przypadło w udziale pani Sabinie Wilharm, która jest twórczynią ilustracji do wszystkich niemieckich wydań HP. Okładkę można zobaczyć klikając erts.de/news/200809111457news502207365.jpg>tutaj. Dodatkowo wydawnictwo Scholastic ma dla nas zdjęcie tylnej okładki amerykańskiego wydania "Baśni": klik.
Zródło: snitchseeker.com, harrypotter-xperts.de
Napisane przez Lady Snape
dnia 13 September 2008 12:45
Dom:Slytherin Ranga: Zastępca Dyrektora Punktów: 3783 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 997 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
Tak szczerze to ta niemiecka okładka jakoś nie za bardzo do mnie przemawia, po prostu nie podoba mi się i już.
Za to amerykańska wygląda całkiem, całkiem, mimo iż to tylko tył, w każdym bądź razie taka bardziej tajemnicza jest...
Dom:Hufflepuff Ranga: Opiekun Hufflepuffu Punktów: 3271 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 555 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
Ogólnie amerykańska fajna, tak stylowa i klimatyczna, bardzo mi się podoba choć wolałabym oryginał. ;P Niemiecka niestety mi się nie pokazała. Przyznam szczerzę. że oczekuje z niecierpliwością premiery.
Rekord OnLine: 5422 Data rekordu:
10 September 2024 23:44
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
Drogi Użytkowniku, w ramach naszej strony stosowane są pliki cookies. Ich celem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie, w tym również dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu. W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies - więcej informacji na ten temat znajdziesz w polityce prywatności.
Drogi Użytkowniku, w ramach naszej strony stosowane są pliki cookies. Ich celem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie, w tym również dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu. W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies - więcej informacji na ten temat znajdziesz w polityce prywatności.
erts.de w sieci pojawiła się właśnie niemiecka okładka Baśni Barda Beedle'a . Parę tygodni temu niemieccy fani HP dowiedzieli się, że baśnie słynnego barda opublikowane zostaną w ich kraju już 4 grudnia 2008 roku, podobnie jak w Wielkiej Brytanii, USA, Francji czy Hiszpanii. Teraz wydawnictwo Carlsen postanowiło ujawnić kolejne szczegóły. Tłumaczeniem Die Märchen von Beedle dem Barden, ku powszechnej aprobacie, zajmie się Klaus Fritz, który swego czasu przełożył na język niemiecki siedem części przygód młodego czarodzieja, zaś projektowanie okładki przypadło w udziale pani Sabinie Wilharm, która jest twórczynią ilustracji do wszystkich niemieckich wydań HP. Okładkę można zobaczyć klikając 
Przyznam szczerzę. że oczekuje z niecierpliwością premiery.
, a amerykańska średnio mi się podoba, graficy mogli bardziej się postarać, aby okładka była bardziej klimatyczna. 
