Nowe informacje ujawnione przez J.K. Rowling na portalu Pottermore na temat wszystkich tych elementów magicznego świata, które związane są z Hogwartem.
Harry pochylił się nad kryształową kulą i wbił w nią wzrok. Gapił się w nią i gapił, aż oczy zaszły mu łzami, ale widział tylko kłębiącą się białą mgiełkę.
- No i co? - (...)- Co widzisz? - Było nieznośnie gorąco, a w nosie czuł przykre pieczenie od wdychania wonnego dymu unoszącego się z kominka. Postanowił wziąć przykład z Rona i udawać, że coś widzi.
- Ee... jakiś ciemny kształt...
- Co ci to przypomina? Pomyśl... - Harry pozwolił myślom błądzić, aż natknęły się na Hardodzioba.
- Hipogryfa.
- Hipogryfa! Mój chłopcze, może uda ci się zobaczyć wynik tej przykrej rozprawy, którą biednemu Hagridowi Ministerstwo Magii! Przyjrzyj się uważniej... czy ten hipogryf ma... głowę?
- Tak.
- Jesteś pewny? Nie masz najmniejszych wątpliwości? A nie widzisz przypadkiem, że wije się na ziemi, a jakaś ciemna postać unosi nad nim topór?
- Nie!
- Nie ma krwi? Nie ma szlochającego Hagrida?
- Nie! Jest cały i zdrów... odlatuje...
Wedle doniesień serwisu HarryPotter-erts.de w sieci pojawiła się właśnie niemiecka okładka Baśni Barda Beedle'a . Parę tygodni temu niemieccy fani HP dowiedzieli się, że baśnie słynnego barda opublikowane zostaną w ich kraju już 4 grudnia 2008 roku, podobnie jak w Wielkiej Brytanii, USA, Francji czy Hiszpanii. Teraz wydawnictwo Carlsen postanowiło ujawnić kolejne szczegóły. Tłumaczeniem Die Märchen von Beedle dem Barden, ku powszechnej aprobacie, zajmie się Klaus Fritz, który swego czasu przełożył na język niemiecki siedem części przygód młodego czarodzieja, zaś projektowanie okładki przypadło w udziale pani Sabinie Wilharm, która jest twórczynią ilustracji do wszystkich niemieckich wydań HP. Okładkę można zobaczyć klikając erts.de/news/200809111457news502207365.jpg>tutaj. Dodatkowo wydawnictwo Scholastic ma dla nas zdjęcie tylnej okładki amerykańskiego wydania "Baśni": klik.
Zródło: snitchseeker.com, harrypotter-xperts.de
Napisane przez Lady Snape
dnia 13 September 2008 12:45
Dom:Slytherin Ranga: Zastępca Dyrektora Punktów: 3783 Ostrzeżeń: 1 Komentarzy: 997 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
Tak szczerze to ta niemiecka okładka jakoś nie za bardzo do mnie przemawia, po prostu nie podoba mi się i już.
Za to amerykańska wygląda całkiem, całkiem, mimo iż to tylko tył, w każdym bądź razie taka bardziej tajemnicza jest...
Dom:Hufflepuff Ranga: Opiekun Hufflepuffu Punktów: 3271 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 555 Data rejestracji: 25.08.08 Medale: Brak
Ogólnie amerykańska fajna, tak stylowa i klimatyczna, bardzo mi się podoba choć wolałabym oryginał. ;P Niemiecka niestety mi się nie pokazała. Przyznam szczerzę. że oczekuje z niecierpliwością premiery.
Rekord OnLine: 8234 Data rekordu:
24 May 2026 18:30
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
erts.de w sieci pojawiła się właśnie niemiecka okładka Baśni Barda Beedle'a . Parę tygodni temu niemieccy fani HP dowiedzieli się, że baśnie słynnego barda opublikowane zostaną w ich kraju już 4 grudnia 2008 roku, podobnie jak w Wielkiej Brytanii, USA, Francji czy Hiszpanii. Teraz wydawnictwo Carlsen postanowiło ujawnić kolejne szczegóły. Tłumaczeniem Die Märchen von Beedle dem Barden, ku powszechnej aprobacie, zajmie się Klaus Fritz, który swego czasu przełożył na język niemiecki siedem części przygód młodego czarodzieja, zaś projektowanie okładki przypadło w udziale pani Sabinie Wilharm, która jest twórczynią ilustracji do wszystkich niemieckich wydań HP. Okładkę można zobaczyć klikając 
Przyznam szczerzę. że oczekuje z niecierpliwością premiery.
, a amerykańska średnio mi się podoba, graficy mogli bardziej się postarać, aby okładka była bardziej klimatyczna. 
