Nowe informacje ujawnione przez J.K. Rowling na portalu Pottermore na temat wszystkich tych elementów magicznego świata, które związane są z Hogwartem.
- Znakomicie. A więc jeszcze tylko jedno.
I zwrócił się do Dursley'ów: - Jak zapewne jesteście świadomi, za rok Harry osiągnie pełnoletność...
- Nie, przerwała mu ciotka Petunia, odzywając się po raz pierwszy od przybycia Dumbledore'a.
- Słucham? - zapytał uprzejmie.
- Nie, nie osiągnie. Jest o miesiąc młodszy od Dudleya,
a Dudziaczek skończy osiemnaście lat za dwa lata.
- Ach... ale w świecie czarodziejów osiąga się pełnoletność
po ukończeniu siedemnastu lat.
Wuj Vernon mruknął: "To śmieszne", ale Dumbledore puścił to mimo uszu.
Julie Walters, James Phelps i Rupert Grint, odgrywający role członków rodziny Weasleyów, skomentowali krótko scenę, w której Molly Weasley zabija Bellatriks Lestange (w tej roli Helena Bohnam Carter). Filmik obejrzycie tutaj, ten świstoklik przeniesie Was do galerii ze screenami, natomiast poniżej znajdziecie tłumaczenie wypowiedzi aktorów.
James Phelps: One są dwiema najbardziej sympatycznymi aktorkami w całej tej branży i gdy ktoś krzyczy "akcja!", ty myślisz sobie: Jasna cholera, one będą się próbowały nawzajem zabić.
Rupert Grint: Tak, to było naprawdę świetne, ponieważ nie spodziewasz się, że tak matczyna osoba może być agresywna.
Julie Walters: Kocham moment, gdy mówię Nie w moją córkę, ty s*ko. Kocham to.
Zródło: snitchseeker.com
Napisane przez Lady Holmes
dnia 31 October 2011 12:11
Dom:Gryffindor Ranga: Opiekun Gryffindoru Punktów: 3259 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 19 Data rejestracji: 29.04.10 Medale: Brak
Ów moment był po prostu epicki Chyba jedyna współczesna seria, w której pada tylko jedno przekleństwo, i to w dodatku 'miękkie'^^. Ubolewam tylko, że w polskiej wersji zmieniono 'su*ę' na 'bestię'.
Dom:Hufflepuff Ranga: Sklepikarz z Hogsmeade Punktów: 824 Ostrzeżeń: 0 Komentarzy: 12 Data rejestracji: 05.04.11 Medale: Brak
Również ubolewam nad tym, że zmieniono ten fragment w polskiej wersji. To zdanie było wspaniałe. Jak "su*ę" można było zmienić na "bestię"? To samo pytanie zadałam mamie po powrocie z seansu. -.-
Rekord OnLine: 5422 Data rekordu:
10 September 2024 23:44
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
.
Chyba jedyna współczesna seria, w której pada tylko jedno przekleństwo, i to w dodatku 'miękkie'^^. Ubolewam tylko, że w polskiej wersji zmieniono 'su*ę' na 'bestię'.
