Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Potter i Dumbledo...
Potter i Dumbledore przed kamienną misą
Ich spojrzenia spotkały się nad kamienną misą; obie, blade twarze oświetlało to dziwne, zielone światło. Harry milczał. A więc po to został zaproszony do udziału w tej wyprawie-żeby siłą wlewać Dumbledore'owi eliksir do ust, który może wywołać ból nie do zniesienia?
- Chyba pamiętasz - powiedział Dumbledore - pod jakim warunkiem zabrałem cie ze sobą?
Harry zawahał się, patrząc w jego niebieskie oczy , które w blasku bijącym z misy zrobiły się zielone.
- Ale jeśli...

Michael Goldenberg o scenach nieksiążkowych
Zakon Feniksa filmWprawdzie od premiery "Zakonu Feniksa" minęło sporo czasu, to trzeba przyznać, że film nadal cieszy się sporym zainteresowaniem wśród fanów. Ostatnio serwis Variety wszedł w posiadanie nowych informacji odnośnie tego filmu pochodzących od samego scenarzysty - Michaela Goldenberga. Mężczyzna opowiedział o scenach zawartych w ekranizacji, których nie znajdziemy w książce.

"W książce nie było sceny, w której Harry i Syriusz rozmawiają ze sobą bardzo szczerze. W 870-stronicowej książce Jo Rowling może to zrobić stopniowo, muskając pędzlem tu i tam, dając dzięki temu wzrastający efekt. Niestety, my nie mamy takiego płótna w filmie. Rowling widziała jak się robi dobry film, proces tłumaczenia po to, by uchwycić ducha... Ale i tak pismo jest bardziej skuteczne".

Więcej znajdziecie tutaj.

Zródło: www.variety.com
Komentarze
~Sirius Black F
Dodano dnia 02 listopad 2008 01:38
Użytkownik
Awatar

Dom: Hufflepuff
Ranga: Opiekun Hufflepuffu
Punktów: 3271
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 555
Data rejestracji: 25.08.08
Medale:
Brak
Dobra, dobra, już się tak nie tłumacz, my swoje wiemy, film trochę zepsuty przez częstotliwość efektów specjalnych, które czasami mogłyby być zastąpione normalną książkową sceną i podlizywanie się pisarzom nic nie pomoże, fani chcieliby mieć najlepsze, a tu wychodzi całkowita komercja. :/
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się.

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Sponsorzy
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~CynaMona F 25-04-2017 13:24

No jak dla mnie to tłumaczenie jest bardzo słabe, w wolnym czasie przeszukam Internet w poszukiwaniu oryginału w pdfie Oczko
#Ginny Evans F 25-04-2017 12:50

*"młodzieżowy slang" to miszcz xD nie wiem czy też tak miałaś
#Ginny Evans F 25-04-2017 12:49

Zgadzam się w 100%, książka przy serialu jest bardzo niedojrzała, nie wywołuje takich emocji, postacie są też słabo wykreowane, i nie ma takiego bum na koniec Oczko no i tłumaczenie fatalne, ten "m
~CynaMona F 25-04-2017 12:27

Bo tak jak serial mi się podobał, to książka niezbyt. A ugrgh idealne dodaje moje uczucia po jej przeczytaniu Język
#Ginny Evans F 25-04-2017 11:33

Czemu ugrgh? Język
~CynaMona F 24-04-2017 21:19

Ja skończyłam dziś w szkole 13rw czytać i ugrgh
~LilyPotter F 24-04-2017 21:15

Dobranoc! Bo ja w sumie idę pod prysznic i spać, może projekt sam się zrobi.
#Ginny Evans F 24-04-2017 21:14

ok, ja lecę, do przeczytania Papa
#Ginny Evans F 24-04-2017 21:07

dokładnie Oczko
~LilyPotter F 24-04-2017 21:03

O to to, ile ludzi tyle opinii. Byleby były to świadome opinie
#Ginny Evans F 24-04-2017 21:02

każdy ma prawo odbierać różne dzieła w swój własny sposób
~LilyPotter F 24-04-2017 21:00

I Alex i Canis to w sumie moje środowisko, więc jakoś tak w miarę ich zdanie się mocno pokrywa ze zdaniem moich znajomych. ALe no - ja tego nie oglądałąm, więc na razie słucham i czytam
#Ginny Evans F 24-04-2017 20:58

*że jest tragiczne i tragicznie złe, kończąc na postaciach, ich relacjach i teoretycznych rozwiązaniach ich problemów
#Ginny Evans F 24-04-2017 20:58

no, nie zgadzam się, ja odebrałam to wszystko zupełnie inaczej, żeby nie powiedzieć, że na odwrót, zaczynając od tego, że ten serial jak dla mnie wlaśnie NIE gloryfikuje samobójstwa, a pokazuje, że je
~LilyPotter F 24-04-2017 20:43

https://www.youtu.
..jbwGALz3js
Polecam, ogólnie właśnie słucham spoilerów ale shh
#Ginny Evans F 24-04-2017 20:43

dajesz ^^
~LilyPotter F 24-04-2017 20:42

Mogę zrobić prywatę? Moje znajome wrzuciły filmik o 13RW i włąśnie sobie go słucham
#Ginny Evans F 24-04-2017 20:40

haha ^^, kupię książkę jak wydasz
~LilyPotter F 24-04-2017 20:36

Dodam to sobie w biogramie, jak już kiedyś wydam coś w formie książkowej xD Jak J.K.Rowlnig posługuję się kilkoma pseudonimami i imionami xD
#Ginny Evans F 24-04-2017 20:35

pseudonim artystyczny, podobnie jak J.K.Rowling ^^

Aktualnie online
Hogsmeade wita:
Amy Stephanie Gremmie
jako najnowszego użytkownika!

» Administratorów: 7
» Specjalnych: 61
» Zarejestrowanych: 18,436
» Zbanowanych: 1,457
» Gości online: 75
» Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online

» Rekord OnLine: 3086
» Data rekordu:
25 czerwiec 2012 15:59