Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Nokturn
Nokturn
- Gdzie wylądowałeś? – zapytał Ron.
- Na Nokturnie - odpowiedział za Harry’ego Hagrid.
- Fantastycznie! - zawołali razem Fred i George.
- Nam nigdy na to nie pozwolono - powiedział z zazdrością Ron.
- Ja myślę - zahuczał Hagrid.

Severus Snape


"Profesor Quirrell, w swoim absurdalnym turbanie, rozmawiał z jakimś nauczycielem o tłustych czarnych włosach, haczykowatym nosie i ziemistej cerze", "Oczy miał czarne jak Hagrid, ale nie było w nich ani krzty ciepła. Były to oczy zimne i puste, przywodzące na myśl ciemne tunele."
Tak przedstawia się wygląd omawianej przeze mnie postaci, czyli Severusa Snape'a, który nazywany był też Smarkiem bądź Smarkerusem (w czasach, gdy chodził do szkoły) i Sevem (przez Lily). Urodził się on 9 stycznia 1960 roku, a dzieciństwo spędził w mugolskim miasteczku przy ulicy Spinner's End. Jego matka, Eileen Prince (ang. książę), była czarownicą i w przeszłości uczęszczała do Hogwartu, natomiast ojciec, Tobiasz Snape, był mugolem, który gardził wszystkim, co magiczne. To, że Eileen wyszła za mąż za niemagiczną osobę spowodowało, że Severus nie miał czystej krwi. Dlatego w późniejszym czasie nazwał siebie Księciem Półkrwi.

Snape pracował jako nauczyciel w Hogwarcie, gdzie przez czternaście lat uczył eliksirów, a także przez rok obrony przed czarną magią (gdy Harry był w szóstej klasie). O tę drugą posadę ubiegał się przez wiele lat, a do każdego nauczyciela, który ją otrzymywał, odnosił się z wielką niechęcią.
W Hogwarcie opiekował się Slytherinem, a także, jako jeden z kilku osób, chronił Kamień Filozoficzny (wymyślił zagadkę z eliksirami). Sam był prawdziwym Mistrzem Eliksirów - sztuka przyrządzania wszelkich wywarów to jego specjalność.
W młodości wymyślił zaklęcie Sectumsempra oraz Levicorpus, którym później został potraktowany przez Jamesa. To drugie powodowało, że ofiara zawisła w powietrzu do góry nogami, a pierwsze zadawało bolesne cięte rany i zostało użyte w VI tomie przez Harry'ego (zaatakował nim Draco Malfoya, a potem próbował Snape'a) oraz w VII przez Księcia, który, celując nim w Śmierciożercę, trafił przypadkiem w George'a Weasleya.

Jako nauczyciel, Snape był surowy i niesprawiedliwy. Wzbudzał strach, dlatego potrafił bez większego wysiłku utrzymać w klasie porządek i ciszę.
Mocno faworyzował Ślizgonów i puszczał im płazem postępki, Gryfonom natomiast z byle powodu odejmował punkty i dawał szlabany. Bardzo lubił też gnębić uczniów (poza tymi ze Slytherinu, rzecz jasna), a szczególnie upodobał sobie do tego Harry'ego i Neville'a.

W dzieciństwie jego sąsiadką była Lily Evans. Gdy Snape odkrył, że jest ona czarownicą, wprowadził ją w świat magii, a z czasem narodziła się między nimi przyjaźń. Razem poszli do Hogwartu, jednak trafili do różnych domów: Snape do Slytherinu, a Lily do Gryffindoru. Ich przyjaźń zaczęła się psuć, bo Snape zadawał się ze złymi osobami, interesował czarną magią i chciał zostać Śmierciożercą.



W szkole Severus nie miał łatwo, był pośmiewiskiem Huncwotów (którymi byli James Potter, Syriusz Black, Peter Pettigrew i Remus Lupin). Ciągle przez nich poniżany, nienawidził ich. Pewnego razu, po SUMach, został zaatakowany przez Jamesa i Syriusza. Lily stanęła w jego obronie, lecz Snape pod wpływem złości i upokorzenia nazwał ją szlamą. Był to definitywny koniec ich przyjaźni, gdyż dziewczyna nie potrafiła mu tego wybaczyć.
Innym razem, głupi żart ze strony Syriusza Severus mógł przypłacić życiem. Wiedział, że Huncwoci co miesiąc wymykają się z zamku - chciał dowiedzieć się dokąd i dlaczego to robią, by donieść później o tym nauczycielom. Gdy więc Syriusz powiedział mu, że wystarczy, by szturchnął długim kijem narośl na pniu Wierzby Bijającej i przeszedł tunelem pod nią, aż do Wrzeszczącej Chaty, a będzie dalej mógł śledzić Lupina - Snape to uczynił. Nie miał pojęcia, że spotka tam wilkołaka. Chłopaka w ostatniej chwili wyciągnął stamtąd James, a Severus, wiedząc, że zawdzięcza mu życie, nienawidził go jeszcze bardziej. Ta nienawiść pogłębiła się, gdy James związał się z Lily i miał z nią syna - Harry'ego. Severus zawsze, przez całe swoje życie, kochał Lily. Pokazuje to słynny cytat z siódmego tomu:
"- To bardzo wzruszające, Severusie - powiedział z powagą Dumbledore. - A więc w końcu dojrzałeś do tego, by przejmować się losem tego chłopca?
- Jego losem? - wykrzyknął Snape. - ExP.gif' alt='xP' style='vertical-align: middle;' />ecto patronum! - Z końca jego różdżki wystrzeliła srebrna łania. Wylądowała na podłodze, przebiegła przez pokój i wyskoczyła przez okno. Dumbledore patrzył, aż jej srebrna poświata zniknęła w ciemności, a potem odwrócił się do Snape'a. Oczy miał pełne łez.
- Przez te wszystkie lata?...
- Zawsze
"
(łania była patronusem Lily i stała się też patronusem Severusa)


Snape podczas nauki w Hogwarcie był świetny nie tylko z eliksirów, ale też z obrony przed czarną magią, którą się pasjonował. Po skończeniu szkoły stał się Śmierciożercą, wstępując w szeregi Lorda Voldemorta, i wiernie mu służył. W gospodzie "Pod Świńskim Łbem" podsłuchał przepowiednię Sybilli Trelawney i przekazał ją Sam-Wiesz-Komu. Czarny Pan sądził, że dotyczy ona Harry'ego Pottera i postanowił zabić całą jego rodzinę. Severusowi nie udało się przekonać swojego pana do zmiany decyzji, poprosił więc o pomoc Dumbledore'a. Dowiadujemy się tego ze wspomnień Księcia ukazanych w siódmym tomie:
"Snape milczał przez chwilę, patrząc na niego, a potem wychrypiał:
- Więc ukryj ich gdzieś. Ukryj ją... Ich wszystkich. W jakimś... bezpiecznym miejscu. Błagam.
- A co mi dasz w zamian, Severusie?
- W zamian? - Snape wytrzeszczył oczy na Dumbledore'a, a Harry spodziewał się, że zaprotestuje, ale po długiej chwili powiedział:
- Wszystko
"

Snape, mimo iż Lily zginęła, oddając życie za swojego syna, dotrzymał danego słowa i robił wszystko, co polecił mu Dumbledore. Stał się dla niego szpiegiem, a nawet wstąpił do Zakonu Feniksa. Na prośbę Albusa udawał przed Czarnym Panem, że to jemu jest wierny; kłamał i oszukiwał go (co udawało mu się dzięki znajomości oklumencji), narażając własne życie.
Snape cały czas chronił też Harry'ego i mu pomagał; w siódmym tomie, na polecenie Dumbledore'a, podsunął Mundungusowi pomysł z kilkoma Potterami oraz pomógł synowi Lily zdobyć miecz Gryffindora, w trzeciej części "uratował" Pottera przed Syriuszem we Wrzeszczącej
Chacie ("uratował", gdyż Syriusz tak naprawdę nie chciał go zabić), a w pierwszym tomie mamrotał przeciwzaklęcia, gdy Quirrell podczas meczu czarował miotłę Harry'ego. Podczas następnej gry w Qudditcha na własną prośbę sędziował, gdyż chciał mieć pewność, że tym razem nikt chłopaka nie będzie chciał zabić.

Snape przez całe dorosłe życie nosił "maskę", uchodził za człowieka bez uczuć, a syn jego ukochanej go nienawidził. Zresztą sam Książę także nie pałał sympatią do Harry'ego, widząc w nim Jamesa, którego tak bardzo nie lubił ("-...mierny uczeń, arogancki jak jego ojciec, wyżywa się w łamaniu regulaminu, uwielbia błyszczeć, zwracać na siebie uwagę, jest złośliwy i źle wychowany...
- Dostrzegasz tylko to, co chcesz dostrzec, Severusie - rzekł Dumbledore, nie podnosząc głowy znad egzemplarza "Transmutacji Współczesnej". - Inni nauczyciele twierdzą, że to skromny, sympatyczny chłopak, a przy tym dość utalentowany. Ja osobiście uważam, że jest ujmujący...
").
Drugim powodem takiego traktowania Harry'ego przez Severusa była odgrywana przez niego rola podwójnego agenta. Mimo iż Voldemort zniknął, w każdej chwili mógł wrócić, a wtedy Snape musiałby powrócić do udawania, że szpieguje Dumbledore'a. Jego jakiekolwiek okazanie sympatii i sprawiedliwe potraktowanie Harry'ego wzbudziłoby w Czarnym Panu złość i podejrzenia.



Na początku szóstego tomu Snape złożył Wieczystą Przysięgę Narcyzie Malfoy. Przysiągł strzec Dracona, chronić go od wszelkiego nieszczęścia i, gdyby jej synowi się nie powiodło, dokończyć dzieła, którego wykonanie zlecił mu Czarny Pan. Owym dziełem było zabicie Dumbledore'a. Pod koniec szóstego tomu doszło do spotkania, podczas którego Draco rozbroił dyrektora, ale nie mógł go zabić. Wyręczył go w tym Snape.
Jak się jednak później okazało, zrobił to na prośbę Albusa, gdyż dyrektor i tak był umierający. Gdyby Draconowi nie udało się go zabić, zrobiłby to inny Śmierciożerca, a oni lubili najpierw ofiarę torturować.
"- Proszę cię o to, proszę cię o wyświadczenie mi tej łaski, bo to, że wkrótce umrę, jest równie pewne jak to, że Armaty z Chudley zajmą w tym roku ostatnie miejsce w lidze. Wyznam, że wolałbym odejść z tego świata szybko i bezboleśnie, zamiast narażać się na powolne i niezbyt miłe dla oka konanie, jeśli zabierze się do tego na przykład Greyback... Podobno Voldemort już go zwerbował. Albo nasza kochana Bellatriks, która lubi pobawić się z ofiarą, zanim ją pożre". Snape zrobił tak, jak chciał Dumbledore - zabił go szybko i bezboleśnie, stosując od razu Avadę Kedavrę.

Po śmierci Dumbledore'a Snape wciąż pozostawał mu wierny i kontaktował się z nim przez jego portret, który był zawieszony w gabinecie Albusa. Voldemort zdobył wtedy Ministerstwo Magii i mianował dyrektorem Hogwartu Snape'a, zdobył też Czarną Różdżkę (zabrał ją z grobu Dumbledore'a). Jednakże nie działała ona poprawnie w jego rękach, uznawszy za swojego pana Draco Malfoya, gdyż to on rozbroił jej poprzedniego właściciela. Czarny Pan sądził jednak, że właścicielem różdżki jest Snape i, chcąc być jej panem, postanowił go zabić przez nasłanie na niego Nagini.

Severus Snape zmarł 1 maja 1998 roku, mając 38 lat. Przed śmiercią spojrzał Harry'emu w oczy, które chłopak miał identyczne, jak jego mama Lily. Ostatnią rzeczą, jaką zobaczył, była więc miłość jego życia.
Przed śmiercią Snape przekazał Harry'emu wszystkie swoje wspomnienia, które później młody Potter obejrzał w Myślodsiewni. Harry uznał wówczas Księcia za najdzielniejszego człowieka, jakiego znał.



W filmie, w postać Severusa Snape'a wciela się znakomity angielski aktor Alan Rickman, znany z takich filmów, jak np. "Rozważna i romantyczna", "Szklana pułapka", "Robin Hood - Książę Złodziei" czy "To właśnie miłość". Młodego Snape'a zagrał natomiast Alec Hopkins, a ta rola była jego pierwszą.
Komentarze
~niki666 F
Dodano dnia 25 January 2011 19:26
Użytkownik
Awatar
WitamOczko
Świetny artykuł!
Przyjemnie się czytałoOczko
Ale kto by pomyślał kilka lat temu, że ktoś będzie pisał artykuł "Wszystko o wspaniałej postaci, jaką był Severus Snape"? Ten fragment, gdy Harry oglądał wspomnienia Snape`a i dowiedział się wszystkiego powalił mnie na kolana, wydaje mi się, że nie tylko mnie... Zwrot o 180`...
Te kilka lat temu artykuł mógłby mieć treść, np."Wszystko o znienawidzonym profesorze eliksirów i naiwności Dumbledore`a".
Z takich moich przemyśleń;P
PozdrawiamOczko
~shadow44 F
Dodano dnia 29 January 2011 11:59
Użytkownik
Awatar
Wspaniale to wszystko podsumowałeś/łaś za co należy się Wybitny.
Przypomniałeś mi pewną ważną rzecz, że patronus Snape'a stał się patronusem po Lily.
~HermiOla F
Dodano dnia 31 January 2011 15:42
Użytkownik
Awatar
Bardzo fajny, długi artykuł, a do tego na temat. Ja również uważam, że Snape był wspaniałym czarodziejem i człowiekiem o dobrym sercu. Daję W.
~Herma24 F
Dodano dnia 31 January 2011 18:36
Użytkownik
Awatar
Doskonałe przedstawienie Severusa. Żadnych błędów, może z wyjątkiem tej malej pomyłki dotyczącej tomu, w którym Harry użył "Sectusempra" przeciwko Draconowi. Ładne dopracowanie tekstu zdjęciami. Napracowałeś/aś się, więc masz ode mnie na bank Wybitny. Jupi!
~Promitet F
Dodano dnia 03 February 2011 20:42
Użytkownik
Awatar
Ciekawy i obszerny artykuł. Bardzo fajne zdjęcia i wiele ciekawych informacji . Wszystko co powinnam wiedzieć o Snape ' ie właśnie tu jest ukazane . Naprawdę bardzo solidnie napisany artykuł . Oczywiście wybitny . : )
~felix_felicis F
Dodano dnia 04 February 2011 22:50
Użytkownik
Awatar
hmm oj tak Snape był przez cały czas bardzo kontrowersyjną postacią , aż do czasu ostatniej części a dokładnie jego wspomnień , to właśnie wtedy światło dzienne odsłoniło przed nami jego prawdziwe dobre serce , które kiedyś kochało ...
dziwi mnie jednak postawa Dabeldora ...mam co do niego teraz mieszane
uczucia hmmm
Artykuł świetny gratuluję Oczko
~dark shadow F
Dodano dnia 23 February 2011 20:56
Użytkownik
Awatar
Hm Hm. Nieźle napisane. Jedna z moich ulubionych postaci. Miło sobie przypomnieć o nim co nieco. Jest Wybitny. Długie, zdjęcia i ogólnie miło się czyta. Wymagał dużo pracy.
~CzarnyLord F
Dodano dnia 28 February 2011 19:21
Użytkownik
Awatar
Jestem Gryfonem ale lubię Snape.
TO taki gość co umie znaleźć każdy powód by ci dać szlaban,
Artykuł fajny i przejrzysty i daje W.
Smacznej Satysfakcji!
~Bellatrix Lestrange Black F
Dodano dnia 21 March 2011 18:52
Użytkownik
Awatar
Nie lubię tego gościa, ale artykuł zasługuje na PO
~fredigeorge F
Dodano dnia 03 April 2011 23:01
Użytkownik
Awatar
brawo!!
swietnie napisane
tresciwie i lekko sie czyta
bardzi Ci dziekuje
mimo iz to wszystko wiedzialam pozwolilo mi to jeszcze raz spojrzec na ta postac z innej strony
W
~cipciak F
Dodano dnia 06 April 2011 17:12
Użytkownik
Awatar
przez 6 tomów szczerze nienawidziłam Snape'a . po przeczytaniu ostatniego, kiedy wydało się w końcu ile on robił dla Dumbledore'a i Harry'ego, wprost go pokochałam. <3
a co do artykułu - jest świetny , z pewnością się przy nim sporo namęczyłeś/aś .
Oczywiście, daję W ^^
~Molineczka F
Dodano dnia 11 April 2011 16:53
Użytkownik
Awatar
Ładny Art. Dużo informacji. Fajne zdjęcia. Napisany bezbłędnie. Nawet nie myślałam, że tak ciekawie można podsumować postać, która przez większość sagi była czarnym charakterem. Naprawdę kawał dobrej roboty. Daję PO.Jupi!
~Laufey F
Dodano dnia 19 April 2011 17:42
Użytkownik
Awatar
Artykuł długi. Sama bym nie była wstanie dodać czegoś więcej do niego.Bardzo mi się spodobał.Piszesz ciekawie, a błędów nie zauważyłam. Snape jest jednym z moich ulubionych bohaterów, więc na pewno zasługujesz na WYBITNY
~Adrienne F
Dodano dnia 26 April 2011 16:25
Użytkownik
Awatar
Miło się czyta. Artykuł jest napisany ze szczegółami i jest bardzo ciekawy. Daję wybitny Oczko
~SevLily35 F
Dodano dnia 27 April 2011 18:22
Użytkownik
Awatar
Snape to rzeczywiście fascynująca postać (Czytałam wszystkie tomy, ale nigdzie nie spostrzegłam daty urodzenia Snape'a ;-) Nie wiem, jak mogłam to przeoczyć). Na końcu książki są także wzruszające momenty ze Snape'em. To mój ulubiony bohater książek.
Kocham także Alana Rickmana!!! Mój ulubiony aktor!!! Zwłaszcza w takiej roli...
Daję "Wybitny". Nad takim artykułem trzeba sporo czasu przesiedzieć.
~snape_severus F
Dodano dnia 29 July 2011 22:34
Zbanowany
Awatar
Artykuł jest świetny i w dodatku o ulubionej mej postaci.Też uważam,gdybym miala szukać informacji o nim to tu znalazłbym wszystko. Artykuł zasługuje na ocenę wybitny.
~Smokonka F
Dodano dnia 31 July 2011 13:45
Użytkownik
Awatar
W młodości wymyślił zaklęcie Sectumsempra oraz Levicorpus, którym później został potraktowany przez Jamesa.

Wymyślił też zaklęcie Jęzlep i Muffliato!


Artykuł bardzo mi się spodobał.
Nie zauważyłam błędów ortograficznych i stylistycznych.
Materiał zgodny ze znaną mi prawdę.

Daję W.

Pozdrowienia przesyła drogi Gościu.
~Lillyanne F
Dodano dnia 02 August 2011 08:51
Użytkownik
Awatar
Piękny,cudowny,świetny artykuł nigdy nie czytałam lepszego artykułu od tego! uwielbiam Severusa, i Lily też! także ten artykuł to dla mnie rarytas Dowcipniś wybitny jak nic!
~kotek7777 F
Dodano dnia 02 August 2011 19:39
Użytkownik
Awatar
Świetny opis Snape'a, wszystko, co sama wiem i parę innych ciekawostek, fajne cytaty, świetnie wprowadzone. Daję wybitny.
~Julia_Granger F
Dodano dnia 03 August 2011 11:31
Użytkownik
Awatar
Piękny artykuł. Do 7 części nie lubiłam Snape'a lecz później można powiedzieć, że zaczęłam go szanować. Był naprawdę odważnym człowiekiem. Aż się trochę rozkleiłam...
Oczywiście "wybitny".
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Wybitny Wybitny 92% [116 głosów]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 6% [8 głosów]
Zadowalający Zadowalający 0% [Brak oceny]
Nędzny Nędzny 0% [Brak oceny]
Okropny Okropny 2% [2 głosów]
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~Grande Rodent F 16-07-2025 20:59

Hejka, generalnie są nowe zdjęcia serialowej obsady, co myślicie?
~HariPotaPragneCie F 14-06-2025 23:16

Czarodziej
^N F 09-05-2025 23:32

Nie wiem, wysłałam, chyba
`RazorBMW F 09-05-2025 23:30

a sie naumialem, za to mozesz se dodac bo nick ten sam jakby cos. prywatne wiadomosci -> dodaj znajomego
^N F 09-05-2025 23:29

Nie skończą, bo money, money, money. Ja discorda używam, ale to dalej dla mnie czarna magia, jak mi kolega z pracy wysłał wiadomość, to nie umiałam jej odczytać xD
`RazorBMW F 09-05-2025 23:27

e, pan boomer sie nauczyl discorda obslugiwac, szokujace O_o
`RazorBMW F 09-05-2025 23:27

Niech to skoncza kiedys bo tego za duzo, naprawde. Wiecznie nie mozna tego wszystkiego robic.
^N F 09-05-2025 23:26

A ja w niedzielę idę na Thunderbolts, bo ponoć spoczko
`RazorBMW F 09-05-2025 23:18

Masz tu NIERa na noc, jak chcesz wiecej to wiesz gdzie pisac iksde https://www.youtu.
..qlxaFkUxgg
`RazorBMW F 09-05-2025 23:16

Nowy Papaj nie ma chwilowo potencjalu do memow, eh, nie to co 2137
`RazorBMW F 09-05-2025 23:15

Marwel podobnie. Nawalili produkcji? To powodzenia w znalezieniu czasu by to ogladac wszystko bo przeciez 23343434234 produkcji
^N F 09-05-2025 23:11

A idź Ty xD
`RazorBMW F 09-05-2025 23:10

star warsy fuj ale jako marka teraz iksde A bylem fanem lol
^N F 09-05-2025 23:10

No to mi się nie spodoba. Aktualnie ogrywam Jedi:Survivor
`RazorBMW F 09-05-2025 23:09

A tam, ludzie nie lubia tur a nagle Claire im sie spodobalo haha. xD
^N F 09-05-2025 23:08

Dobra tam, wiem, ale tury były szybko, że się ich nie widziało, jak się mrugało xD
`RazorBMW F 09-05-2025 23:07

BG zawsze bylo turowe, co tym, w starych mialas tury tylko niewidzialne. W Claire masz i tak... gre prawie rytmiczna w trakcie walki IKSDE
^N F 09-05-2025 23:07

Jak system walki turowy to żegnam. BG3 mi tak kuźwa zniszczyli, że no nie przeskocze tego systemu walki. A z Ciebie to francuz się zrobił Rozbawiony
`RazorBMW F 09-05-2025 23:06

Claire Obscure ex_pedition 33? Generalnie mozesz nie lubic systemu walki ale TEN ARTYZM. TE KOLORY. BELLE EPOQUE!
^N F 09-05-2025 23:06

O, na jakich? Ja na Balatro zawsze rycze, jak przegrywam :C xD

Aktualnie online
Hogsmeade wita:
orehu
jako najnowszego użytkownika!

» Administratorów: 8
» Specjalnych: 60
» Zarejestrowanych: 76,999
» Zbanowanych: 1,628
» Gości online: 923
» Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online

» Rekord OnLine: 5422
» Data rekordu:
10 September 2024 23:44
Ustawa dotycząca używania ciasteczekDrogi Użytkowniku, w ramach naszej strony stosowane są pliki cookies. Ich celem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie, w tym również dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu. W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień przeglądarki dotyczących cookies - więcej informacji na ten temat znajdziesz w polityce prywatności.
Zamknij