Przedmowa pisana piórem Jo
Dodane przez Ballaczka dnia 26 August 2008 14:13
Książka "Historia Harry'ego Pottera - prawdziwa opowieść o młodym czarodzieju, jego fanach oraz życiu wśród fenomenu Harry'ego Pottera" z pewnością sprzedałaby się nieźle i bez wstępu stworzonego przez J.K.Rowling, autorkę sagi o magicznym świecie. Mimo to jednak brytyjska pisarka postanowiła uwiecznić fanowską książkę swoim wpisem. Część oryginalnej przedmowy znajdziecie tutaj, natomiast tłumaczenie oraz dalsze informacje pod czytaj więcej.
Treść rozszerzona
Książka "Historia Harry'ego Pottera - prawdziwa opowieść o młodym czarodzieju, jego fanach oraz życiu wśród fenomenu Harry'ego Pottera" z pewnością sprzedałaby się nieźle i bez wstępu stworzonego przez J.K.Rowling, autorkę sagi o magicznym świecie. Mimo to jednak brytyjska pisarka postanowiła uwiecznić fanowską książkę swoim wpisem. Część oryginalnej przedmowy znajdziecie tutaj, natomiast tłumaczenie oraz dalsze informacje poniżej:
W 2001 roku ostatecznie przemogłam się i zrobiłam coś, co ludzie podejrzewają, że robię codziennie. Wpisałam w Google "Harry Potter". Oczywiście wiedziałam, że istnieją fanowskie strony. Moja poczta pełna była wzmianek o nich, a czytelnicy zakładali, że jestem z nimi całkowicie zapoznana. Mój prawnik, Fiddy, utrzymywał kontakt z kilkoma internautami. Ale wciąż nie byłam całkowicie przygotowana na to, co znalazłam podczas mojej pierwszej olbrzymiej sesji internetowej.
Strony fanowskie były tak profesjonalne. Z łatwością osiągały standardy moich oficjalnych stron wydawców. I miały dziesiątki tysięcy odwiedzających ich gości. Miały fora, tablice z ogłoszeniami, redaktorów, newsy, fanowskie obrazki i opowiadania, cytaty dnia pochodzące z moich książek...
Sama książka dostępna będzie już czwartego listopada, zaś przedsprzedaży dokonać można tutaj (cena 5,12 dolarów ) oraz pod tym linkiem (7, 71 funta).