Fragmenty wywiadu z Danielem
Dodane przez Matthew Lucas dnia 09 February 2012 16:27
W sieci ukazał się kolejny wywiad ze znanym nam gwiazdorem, Danielem Radcliffem. Aktor odpowiada na pytania związane po części z prostytucją i alkoholizmem. Materiał jest w języku angielskim. Aby przeczytać te fragmenty, wystarczy kliknąć w ten świstoklik. Kilka fragmentów po polsku pod czytaj więcej.
Treść rozszerzona
W sieci ukazał się kolejny wywiad ze znanym nam gwiazdorem, Danielem Radcliffem. Aktor odpowiada na pytania związane po części z prostytucją i alkoholizmem. Materiał jest w języku angielskim. Aby przeczytać te fragmenty, wystarczy kliknąć w ten świstoklik.
Kilka fragmentów w tłumaczeniu ^Lady House:
Masz tylko 22 lata. Czy ludzie w Twoim wieku nie piją za dużo?
Niestety to nie takie proste. Jestem dosyć szybko uzależniającą się osobą. To był problem.
Naprawdę? Nigdy nie było żadnych historii o dzikich popijawach z Tobą...
Ludzie z takim lub podobnym problemem naprawdę dobrze go ukrywają. To było złe. Nie chcę wchodzić w szczegóły, ale piłem codziennie - znaczy nocami - bardzo dużo. Mogę szczerze przyznać, że na planie Harry'ego Pottera nigdu nie piłem. Przychodziłem do pracy pijany, ale nie piłem w pracy.
Chcesz przez to powiedzieć, że Harry Potter był na kacu?
Mogę wskazać wiele scen, w których nie kojarzyłem. Otępienie w oczach.
Byłeś tylko jedenastolatkiem, gdy rozpoczęliście kręcić film. Czy sądzisz, że ten fakt sprawił, że zacząłeś pić?
Myślę, że to i tak by się stało. Sądzę, że to coś we mnie.