Wywiad z Jo - część
Dodane przez Hogsmeade_pl dnia 13 August 2008 00:38
A oto i część wywiadu (a właściwie to artykuł stworzony na podstawie wywiadu) z Jo, jaki pojawił się na moviesblog.mtv.com. W tym wywiadzie autorka głównie opowiada o reakcji aktorów, kiedy zdradzała im część fabuły 7 tomu. Oczywiście tekst przetłumaczyłem osobiście z angielskiego, ze strony podanej wyżej.
"Sądzę, że oni zawsze byli >>skamieniali<< w zdawaniu mi pytań", powiedziała, uśmiechając się szeroko. "Weszłam na plan i miałam z Danem prawdziwą rozmowę, i to było świetne. Powiedziałam wtedy do niego: 'Dumbledore przysporzył mi trochę kłopotu'. Powiedział: 'Ale Dumbledore nie żyje', i natychmiast dodał: 'Nie mów mi! Nie mów mi!".
Ale to wcale nie zatrzymało Radcliffe'a przed "udawaniem, że zna zakończenie ostatniej części". Kiedy dołączył do reszty dzieciaków, powiedział: 'Powiedziała mi! Wiem co się stanie!' Rowling dodała: 'Oczywiście, był wtedy nagabywany i zaczął wpadać w panikę'.
"Mógł się chociaż po części poczuć tak jak ja" zarechotała autorka, "Dobrze mu tak!"
Oczywiście, niektóre informacje były konieczne do prawidłowego odegrania roli - do ukazania należytego zachowanie par, które w przyszłości będą kochankami.
"Zdradziłam wszystkim troszkę fabuły, ale najwięcej powiedziałam Emmie Watson" Rowling powiedziała o aktorce, które wciela się w rolę Hermiony Granger, i która w ostatnim tomie nareszcie przeżywa swój miłosny wątek z Ronem Weasley'em. "O mało co a spadłaby z krzesła kiedy usłyszała o tym, kogo to jej przyjdzie całować".
"Jednak będąc wiernej fabule muszę dodać, że będzie całowała obydwu" Rowling dodała, wskazując na Harry'ego , "Co jest według mnie całkiem śmieszne".
Nadesłane przez: X_inferius_X
Dodane: październik 18 2007 18:53:22