MTV o Księciu Półkrwi i Insygniach Śmierci
Dodane przez Hogsmeade_pl dnia 12 August 2008 15:20
Na stronie MTV ukazały się dwa artykuły na temat Harry'ego Pottera, jeden o filmie Książę Półkrwi, drugi o książce Insygnia Śmierci. Oba przetłumaczyłam ja.
Książę Półkrwi
Co roku Hogwart wydaje się coraz mroczniejszy i mroczniejszy. Gdy jednak Harry Potter rozpocznie swój szósty rok nauki w Księciu Półkrwi, niektóre sprawy trochę się rozchmurzą.
Jeśli będziemy ciągnąć to dalej, to powinien być to do tej pory najzabawniejszy film - obiecał Daniel Radcliffe. Może tak być, ponieważ reżyser David Yates chce zrobić z następnego Pottera "seks, dragi i rock and roll".
Chodzi tu o kilka postaci - Rona i Lavender oraz Harry'ego i Ginny, którzy osiągają pełnoletniość. To jest jak Amerykańskie graffiti na planie - powiedział Yates- Nie mogę się doczekać rozwijania związku pomiędzy Ronem a Hermioną i Ronem a Lavender. To jest ciekawy trójkąt. Jednak największe stosunki rozwijane w Księciu, są oczywiście pomiędzy Harrym a Dumbledorem, który jako profesor bierze ucznia pod swoje skrzydła i pokazuje mu przeszłość Voldemorta w myślodsiewni.
Jestem zazdrosna o Dumbledore'a grającego te wszystkie sceny - śmieje się Evanna Lynch odtwarzająca rolę Luny Lovegood.- Ale to, co już zrobili jest naprawdę dobre.
Niektóre wspomnienia Voldemorta wymagały dołączenia do obsady młodszego Toma Riddle'a. Teraz Hero Fiennes- Tiffin (siostrzeniec Ralpha Fiennesa) i Frank Dillane grają odpowiednio 11-letnią i 16-letnią wersję Czarnego Pana. Mimo, że - jak Ralph, Frank jest w rzeczywistości dobry, Evanna powiedziała, że trochę wystraszyła się podejść do nowego członka obsady.
Zobaczyłam go, podeszłam i powiedziałam: 'Cześć? On jest Voldemortem!' - opowiada- Ale może tego chcę. On jest cichy, więc ludzie nie znają go jeszcze dobrze. Nie mówi zbyt dużo. Jestem pewna, że to uroczy chłopak. Ma tę aurę.
Gdy tylko casting się skończył, aktorzy czytali scenariusz, wykluczając jednak Katie Leung wcielającą się w rolę byłej dziewczyny Harry'ego, Cho Chang. Cho ma wystąpić w następnym filmie, ich miłosna historia wygasła w Zakonie Feniksa. Katie zaczęła uczęszczać na uniwersytet. Wróci na plan Księcia w styczniu i ma nadzieje, że wystąpi również w końcowej scenie Insygnii Śmierci.
Wciąż jest tam niewielka zazdrość Ginny- mówi - Cieszę się, że ona walczy dla dobrej strony, chociaż jej stosunki z Harrym nie ujawniły się od razu.
Przyczyną zazdrości jest Katie, która jako pierwsza pocałowała Harry'ego. Bonnie Wright (grająca Ginny) ma nadzieję, że fani nie chcą tej samej reakcji na jej scenę pocałunku.
Przypuszczam, że nasz związek będzie trwał dłużej niż ten Harry'ego z Cho, chociaż na końcu szóstej książki Harry i ja nie możemy być razem- mówi- Zabawnie będzie wykonywać te sceny, ale to jest tylko film! Na szczęście ludzie będą cieszyć się z tego i nie będą zazdrośni- śmieje się.
Znałem Bonnie, gdy miała 10 lat, więc to będzie bardzo dziwne!- śmieje się Radcliffe- To będzie świetnie, ale też śmieszne.
Insygnia Śmierci
Epilog J.K. Rowling w Insygniach Śmierci może w rzeczywistości spowodować więcej debat niż reszta książki. Znamy takie elementy jak kto- skończył- z- kim i inne np. Draco wziął ślub?! Ale Luna Lovegood i Cho Chang albo aktorki, które je grają są całkowicie szczęśliwe z ich losu- nawet, jeżeli Jo nie uznałaby za stosowne poświęcenie nam wszystkich szczegółów w książce.
Wiemy, co przytrafi się Lunie- powiedziała Evanna Lynch, gdy złapaliśmy ją na premierze Złotego kompasu w Londynie- Poślubi Rolfa Scamandera, wnuka Newta Scamandera (autora Fantastycznych zwierząt i jak je znaleźć) i zostanie sławnym przyrodnikiem. Nie potrafiłabym zrobić tego lepiej.
Mam nadzieję, że Cho jak Luna, weźmie z radością ślub i będzie miała dzieci- mówi Katie Leung- I w końcu zapomni o Cedriku i Harrym. Chciałabym żeby była szczęśliwa.
Lynch powiedziała, że czuła się dziwnie po skończeniu Insygnii Śmierci, ponieważ po pierwsze, to się skończyło, a po drugie, większość jej teorii okazała się bzdurami. Miała jednak rację co do Snape'a. Teraz wiemy o jego prawdziwych motywacjach. Evanna jest rozczarowana tym, że moment zapowiadający jego sympatię do Lily (znany z myślodsiewnii Snape'a) nie pojawił się w Zakonie Feniksa...
Myślę, że to była prawdziwa litość- mówi- Ale to zdradziłoby zbyt wiele. Teraz powinno to być w siódemce. Musimy dać mu to, na co zasługuje.
Nadesłane przez: Lady de Milen
Dodane: grudzień 26 2007 10:32:02