Zwiastun "Księcia" [PL]
Dodane przez Guardian dnia 23 December 2008 09:29
Pamiętacie ten listopadowy wieczór, kiedy wytwórnia Warner Bros. wypuściła kolejny zwiastun szóstej części Harry'ego Pottera? Mogliśmy się wtedy cieszyć trailerem w języku angielskim. Wersją polska nie była nam dostępna - mogliście polegać na naszym redakcyjnym tłumaczeniu (które ciągle znajduje w wyżej wymienionym linku). Wczoraj serwis Filmweb opublikował owy trailer z oficjalnymi polskimi napisami. Możecie go pobrać pod tym linkiem i porównać tłumaczenie amatorskie od profesjonalnego. Teraz pozostaje nam czekać na czwarty zwiastun "Księcia Półkrwi", a także zapowiedzi z polskim dubbingiem (warto zaznaczyć, że w takich krajach jak Francja czy Hiszpania taki trailer już jest) i ostatecznie na premierę filmu 24 lipca 2009 roku.
Treść rozszerzona
Pamiętacie ten listopadowy wieczór, kiedy wytwórnia Warner Bros. wypuściła kolejny zwiastun szóstej części Harry'ego Pottera? Mogliśmy się wtedy cieszyć trailerem w języku angielskim. Wersją polska nie była nam dostępna - mogliście polegać na naszym redakcyjnym tłumaczeniu (które ciągle znajduje w wyżej wymienionym linku). Wczoraj serwis Filmweb opublikował owy trailer z oficjalnymi polskimi napisami. Możecie go pobrać pod tym linkiem i porównać tłumaczenie amatorskie od profesjonalnego. Teraz pozostaje nam czekać na czwarty zwiastun "Księcia Półkrwi", a także zapowiedzi z polskim dubbingiem (warto zaznaczyć, że w takich krajach jak Francja czy Hiszpania taki trailer już jest) i ostatecznie na premierę filmu 24 lipca 2009 roku.