Nowy zwiastun! (update) Dodane przez Guardian dnia 14 November 2008 19:12W sieci pojawił się nowy zwiastun filmu pt. "Harry Potter i Książę Półkrwi". Znajdziecie w nim sporo nowych scen, które nie zostały przedstawione w dwóch poprzednich trailerach. Jeżeli chcecie go obejrzeć, wchodźcie pod czytaj więcej, natomiast tutaj znajdziecie linki, dzięki którym możecie pobrać zwiastun na swój komputer. Wkrótce zostanie opublikowane tłumaczenie dialogów użytych w trailerze. Miłego oglądania!
Update:
Tłumaczenie już czeka na Was pod czytaj więcej...Treść rozszerzona
W sieci pojawił się nowy zwiastun filmu pt. "Harry Potter i Książę Półkrwi". Znajdziecie w nim sporo nowych scen, które nie zostały przedstawione w dwóch poprzednich trailerach. Tutaj znajdziecie linki, dzięki którym możecie pobrać zwiastun na swój komputer. Wkrótce zostanie opublikowane tłumaczenie dialogów użytych w trailerze. Miłego oglądania!
Update:
Poniżej czeka na Was tłumaczenie dialogów zawartych w zwiastunie. Za pomoc dziękuję Inferiusowi.
Dumbledore: Pewnie się zastanawiasz, dlaczego cię tutaj przyprowadziłem.
Harry: Właściwie profesorze, po tych wszystkich latach, ja po prostu pogodziłem się z tym.
Dumbledore: Złap mnie za ramię, Harry. Chcę, żebyś poznał profesora Horacy'ego Slughorna.
Slughorn: To co widzicie, to dość ciekawy eliksir... Może wywołać potężne zauroczenie, bądź obsesję.
Ron: Zakochałem się w niej!
Harry: Jasne! Super! Zakochałeś się w niej! A czy ty ją kiedykolwiek spotkałeś?
Ron: Nie... Możesz mnie przedstawić?!
Głos: W tym roku... przeszłość... posiada mroczne tajemnice...
Dumbledore: To, czemu się przyglądasz, to wspomnienia. To jest najważniejsze, które zdobyłem.
Młody Slughorn: Teraz się stąd wynoś.
Dumbledore: To też kłamstwo!
Głos: ...i tylko on...
Dumbledore: Jesteś Wybrańcem, Harry.
Głos: ...może dojść do prawdy.
Hermiona: Hej! Ona się tobą interesuje tylko dlatego, bo myśli, że jesteś Wybrańcem!
Harry: Ale ja jestem Wybrańcem. Ok, przepraszam, żartowałem.
Głos: Warner Brothers przedstawia...
Dumbledore: Bez tego wspomnienia zostawimy nasz świat na pastwę losu bez cienia szansy.