Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Jak wam się podoba polski dubbing?

Dodane przez raven dnia 02-08-2013 21:35
#7

No cóż, właśnie włączyłam ZF, głos Syriusza... może i nie ma tragedii, ale jednak bliżej mi do opinii wojciec15 niż reszty wypowiadających się ;) nie ma porównania z oryginałem. Syriusz, Harry, Neville, Seamus - zdecydowanie brzmią sztucznie. Za to Ewa Wencel fajnie zagrała (głosem) Umbridge.

EDIT: jeszcze strasznie mi się nie podoba, jak zdubbingowano Lunę. Głos nie pasuje ani do jej wyglądu filmowego, ani do książkowej charakterystyki postaci.

Edytowane przez raven dnia 02-08-2013 22:49