Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Cedrik Diggory - błąd
Dodane przez HarryP dnia 23-09-2012 20:02
#1
W tomie "Harry Potter i więzień Azkabanu" jest taki opis Cedrika:
Wood pokazał mu już Cedrika Diggory'ego na korytarzu. Diggory chodził do piątej klasy i był o wiele od niego wyższy i tęższy
A w następnym tomie, Harry Potter i czara ognia, Diggory został reprezentantem Hogwartu w TT. A przecież wiadomo, że aby w nim uczestniczyć, trzeba mieć 17 lat, więc Cerdik musiał być w 7 klasie. Co sądzicie o tym błędzie? Piszcie jak najszybciej!
Dodane przez Blanco dnia 23-09-2012 20:07
#2
Drobna pomyłka,moim zdaniem jak ktoś bardzo chce znaleźć błąd w książkach pani Rowling to je znajdzie.Ale po co?!
Dodane przez Martita dnia 23-09-2012 20:16
#3
Zwykły błąd autorki lub tłumacza. I co z tego?...
Dodane przez Chop Suey dnia 23-09-2012 21:35
#4
Pewnie to błąd tłumacza, a nie autorki. :>
Dodane przez TakkJakbyJa dnia 10-10-2012 12:34
#5
Błąd autorki/tłumacza :)
Dodane przez EvelynBrown dnia 10-10-2012 13:59
#6
Został parę razy w siódmej klasie :D
A tak na serio to może to być błąd autorki lub tłumacza.
Dodane przez Victim dnia 12-10-2012 20:24
#7
Z tego, co się zorientowałam, to jak ktoś urodził się we wrześniu lub dalej, nie mógł już iść do Hogwartu ze swoim rocznikiem... Np. Hermiona, jak pamiętam, urodziła się 19 września 1979, czyli rok wcześniej od Rona i Harry'ego, a chodziła z nimi do klasy... Moze z Diggorym było tak samo? ;>
Dodane przez Emma17 dnia 12-10-2012 20:47
#8
pewnie blad tlumacza lub pisarki.Musze sie przyznac ze ja nigdy w zyciu nie znalazlabym takiego bledu wiec musze pogratulowac ;) no ale jak dla mnie to zwykly blad wiec nie ma co dalej szperac w szczegolach
Dodane przez Chop Suey dnia 12-10-2012 21:50
#9
Więc być może urodził się w we wrześniu, albo październiku, dlatego poszedł do szkoły rok później. Żeby iść do Hogwartu trzeba mieć ukończone 11 lat, więc urodzeni po pierwszym września muszą poczekać do następnego roku. Tak samo było z Hermioną. Ona jest od Rona i Harry'ego o rok starsza, a jest razem z nimi w klasie.
Dodane przez Zosia dnia 13-10-2012 12:19
#10
Haha taki dobry byl że klasę przeskoczył. Nie wiem że wy takie problemy z małych błędów robicie. Albo autorka albo tłumacz się pomylili. Jak dla mnie to gorsze jest np. to, że tłumacz przetłumaczył ilośc knutów w syklu albo takie poważniejsze a nie... :D
Dodane przez Fausta Malfoy dnia 13-10-2012 13:00
#11
Mały błąd. Rok różnicy tylko, ale zgadzam się, że mogło z nim być tak jak z Hermioną.
Dodane przez SevLily36 dnia 13-10-2012 13:16
#12
Błąd J.Rowling albo po prostu złe tłumaczenie. Nie zmienia to w każdym razie ani fabuły, ani sensu książki. Każdy ma prawo do drobnych błędów ^^
Dodane przez raven dnia 13-03-2013 01:02
#13
Skłaniałabym się ku teorii Victim i Chop Suey. Cedrik musiał urodzić się we wrześniu lub październiku 1977 - czyli rocznikowo był o 3 lata starszy od Harry'ego. Podobną sytuację miała Angelina, chociaż była w klasie z bliźniakami, była od nich starsza, skończyła 17 lat przed Turniejem i mogła się do niego zgłosić.
Dodane przez Patuska1997 dnia 29-03-2013 08:15
#14
po prostu błąd autorki
Dodane przez mooll dnia 30-03-2013 20:05
#15
Myślę, że jeśli sama Rowling nie zechce nam wyjaśnić, czy rzeczywiście Cedrik urodził się w takim czasie, że mógł skończy 17 lat przez rozpoczęciem TT, czy popełniła błąd - nigdy do tego nie dojdziemy. W każdym razie mamy tylko dwa możliwe rozwiązania. Nikt nic już nowego nie wniesie do tej dyskusji - zamykam.