Dodane przez mooll dnia 05-05-2012 08:35
#19
- Avada Kedavra!!! - zalany łzami Ron użył morderczej klątwy. Na jego szczęście (aurorzy stracili prawo do Zaklęć Niewybaczalnych), chybił.
Więcej wykrzykników się nie dało?
Tylko wstąpiłam. Miałam się nie wypowiadać, ale jednak uderzyło mnie jak zbulwersowała Cię liczba wykrzykników, których jest... całe trzy sztuki. Dla Twojej wiadomości: w języku polskim wzmocnienie małe i średnie zaznaczamy jednym wykrzyknikiem. Jeśli jednak ktoś się wydziera, krzyczy - to znak, że należy użyć innego, dostępnego wzmocnienia - trzech wykrzykników. Tutaj nie użyto określenia "zawył", "ryknął", "krzyknął" ale wypowiadał je zalany łzami Ron. Co więcej, to zaklęcie najgorsze z niewybaczalnych: nie można go wypowiedzieć ot tak. Jak pamiętasz z książek: trzeba naprawdę bardzo chcieć tego, czego oczekuje się od Niewybaczalnych. Jeden wykrzyknik mógł nie wystarczyć, znając Rona.
PS. Oburzałabym się, jakby wykrzykników było 5 (lub więcej) albo 2 (irytujące gg). Tyle.
Do autora: w kwestii wykrzykników (li i jedynie), fraza napisana dobrze.