Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: [NZ] Historia chłopca bez szamponu... (Rozdział I)

Dodane przez Rewolucja dnia 08-02-2011 16:57
#16

Poprostu

Błędy ortograficzne na samym wstępie niezbyt zachęcają do czytania. ;f
- No więc, moi drodzy - kontynuował. - Przygotowałem dla was pewien eliksir,

Po pierwsze: nie zaczynamy zdania od "no więc", po drugie: za kontynuował nie powinno być kropki, a przygotowałem powinno być pisane małą literą.
- Tak jak pan Snape zauważył - ciągnął Slughorn - ten eliksir, to eliksir wzbudzający euforię. I to on będzie nagrodą podczas dzisiejszej lekcji! Jedna mała buteleczka dla tego ucznia, który najlepiej uwarzy Eliksir Rozśmieszający.

Omg, mogłaś sobie darować kopiowanie książki.


***


Oprócz tego wyżej, spotkałam się z kilkoma beznadziejnymi zdaniami.
To tak, oprócz braku jakiegokolwiek opisu miejsca, czy też receptury eliksiru, czy którejś osoby, prawie w ogóle nie ma tu akcji. Czcze nudy - opis lekcji eliksirów, na której jeden z uczniów okazał się być lepszym od innych. Nic specjalnego, tym bardziej, że ściągnęłaś pomysł z szóstej części. Nie wiem o jakiej wenie tu mowa, skoro zmieniłaś tylko eliksiry i bohatera, a wszystko inne pozostało takie samo. Nawet wykonanie nie jest rewelacyjne. Nie podoba mi się.