Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Aforyzmy, cytaty, złote myśli?

Dodane przez Nerona_58 dnia 19-10-2013 12:33
#15

Ja także, nie wiem czemu, lubię ciekawe cytaty, złote myśli. Zwykle są one po angielsku, lub łacińsku i niestety niektórych nie da się przetłumaczyć na polski z takim samym efektem, z takim samym znaczeniem jakie powinny mieć w oryginale.
Moje ulubione:
''The winner takes it all'' ( w wolnym tłumaczeniu ''Zwycięzca bierze wszystko'' )
'' ignoti nulla cupido '' ( ''nieznane nie nęci'' )
'' impares nascimur, pares morimur '' ( ''Rodzimy się nierówni, umieramy równi'' )
'' imperare sibi maximum est imperium'' ( ''panować nad sobą to najwyższa władza'' )

Edytowane przez Nerona_58 dnia 19-10-2013 12:37