---

Tyle że "Kira" z DN pochodzi raczej od tego, że Japończycy wiele słów zapożyczają z języka angielskiego (co widać, szczególnie w ich hip-hopie). Tutaj z angielskiego słowa "killer" powstał właśnie "kira", bo jak wiadomo Japończycy mają problem z wymawianiem literki "L", którą najczęściej czytają jako "R". I stąd właśnie ten Kira.

Nie wiem również czemu niektórzy uważają, że nazywanie głównego bohatera "Raito" jest błędem. To tak jakby, na taką Sakure wołać "Cherry".