Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez Potteromaniak0987 dnia 10-12-2009 13:37
#147

Nie lubię polskiego dubbingu. jest fatalnie dopasowany. Nie mówię tutaj tylko o Harrym Potterze tylko ogólnie. Wolę jak lecą napisy i czuć tę prawdziwą atmosferę kinową. Chociaż jeśli chodzi o Pottera to dubbing jest o tyle dobry że uwagę bardziej można skupić na akcji, a nie na czytaniu, a właśnie w HP jest bardzo dużo scen dynamicznych i obraz się szybko zmienia. Poza tym kto czytał książkę będzie bardziej ciekawszy całej reżyserii niż wątku bo zapewne zna go bardzo dobrze.