Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez kdanielk3 dnia 09-12-2009 20:10
#144

Ja generalnie tez wolę napisy, bo nawet jeżeli film jest po angielsku to nie musze za często na nie patrzeć. Dubbingi zawsze są źle dobrane, głosy mnie irytują i czasami wybierają juz takie piskliwe, że nawet się nie chce słuchać. Co innego oczywiście dubbing w filmie animowanym (mam na mysli dubbing polski) to naprawdę potrafią dobrać głosy.
Zawsze oglądam filmy z napisami, jak sie zdarzy do z lektorem, nawet do kina chodze na filmy bez dubbinga.