Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez Irreplaceable_ dnia 28-08-2008 12:02
#22

Hm... i tu muszę się zastanowić. Lubię z dubbingiem, ale tylko wtedy, jeśli pasuje on do danej roli i bohatera w filmie. Ale jak się ogląda film z dubbingiem, dajmy np. Cho w CO, to po prostu...:sourgrapes:

Ale napisy mają też i złą, jak i dobrą stronę: Można słuchać orginalnych głosób bohaterów, ale trzeba też wytężyć wzrok żeby cokolwiek przeczytać, ale też ja po np. takim poł-godzinnym oglądaniu z napisami przyzwyczajam się.

A więc moje zdanie jest po połowie ocenione.