Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez Elsanka dnia 09-10-2008 10:52
#55

Zdecydowanie napisy. Polski dubbing jest okropny - szczególnie w HP, denerwuje mnie też w WP. Te filmy na pewno jest warto oglądać z napisami i słyszeć prawdziwe głosy postaci. Jeżeli chodzi o inne filmy, to czasem polski dubbing wyjdzie dobrze - tak jak w Shreku, ale zdarza się to bardzo rzadko. Jeżeli jednak tekst czyta tłumacz, który ma ładny głos to czemu nie? Chodzi mi o takie filmy, które lecą w TV.

Edytowane przez Elsanka dnia 04-04-2009 14:00