Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez Desaira dnia 24-03-2013 13:02
#361

Hmm troszkę ciężko jest mi wybrać. Dubbing jest bardzo dobrze dopasowany i w sumie żadna postać nie ma głosu kompletnie od czapy i całkowicie do niej niepasującego. Z dubbingiem dobrze się ogląda bo dużo bardziej skupiasz się na tym co się dzieje a nie na napisach.
Chociaż z drugiej strony kiedy masz napisy słyszysz zabójcze głosy aktorów takich jak Alan Rickman czy Maggie Smith, które wole o wiele bardziej od ich polskich odpowiedników.
Ciężko wybrać oj naprawdę ciężko.