Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez emilyanne dnia 30-10-2011 20:24
#289

Napisy. Zdecydowanie napisy. Lubię obserwować grę aktorską, ale o różnicy przekonałam się dopiero nie dawno. Do pewnego momentu zdecydowanie bardziej wolałam dubbing, bo nie musiałam się męczyć przy czytaniu napisów i móc jednocześnie widzieć każdy szczegół na filmie. Ale dubbing często bywa źle dopasowany, a w Harrym Potterze na przykład... cóż, większość fanek uwielbia głos Rickmana, czyż nie? Lubię widzieć, jak grają aktorzy. Od pewnego momentu wybieram tylko filmy z napisami :smilewinkgrin:

Edytowane przez emilyanne dnia 27-06-2012 15:00