J.K. Rowling i kolejna książka
Dodane przez Hogsmeade_pl dnia 13 August 2008 12:34
Londyn, 23 lipca: Ponieważ ostatni tom Harry'ego Pottera jest już w sprzedaży, wydawnictwo Canongate ma nadzieję na nawiązanie współpracy z J.K.Rowling i przekonanie jej do opowiedzenia historii mitycznego greckiego bohatera Orfeusza. Autorka HP studiowała mitologię grecką i rzymską w Exeter University. Już w 1980 roku chciała wydać dzieło klasyczne. Teraz Canongate chce zrealizować jej pragnienia. Jeśli Rowling przyjmie propozycję będzie to zaszczyt dla edynburskich wydawców, którzy będą mogli chwalić się, iż należy do grona tych znakomitych pisarzy mających przyczynić się do stworzenia najlepiej sprzedającej się serii mitów. Mityczny Orfeusz znany jest z próby ocalenia żony, pięknej Eurydyki z krainy cieni. Członek towarzystwa literackiego Scotsman twierdzi, iż wiadomość o podjęciu się Rowling nowego zadania może zostać ujawniona, gdyż ostatnia książka o Porterze jest już wydana.
"Wyraziła zainteresowanie i możliwe, że uaktualni historię Orfeusza i Eurydyki, jednak cała sprawa była tajemnicą, by nie przeszkadzać we wprowadzeniu na rynek ostatniego tomu Harry'ego Pottera - zdradza dobrze poinformowana osoba - Pomysł od samego początku miał być skierowany do pisarzy z całego świata. Polegał na tym, by każdy z nich opowiedział jakikolwiek mit we własnej interpretacji. Ich mity zostałyby wydane na całym świecie. Propozycję przyjął już cudowny i szeroki wachlarz pisarzy. Mamy także 24 znakomitych międzynarodowych wydawców"
Wydawca literackiego czasopisma "The Bookseller" Katherine Rushton twierdzi, iż napisanie opowieści o Orfeuszu byłoby świetnym posunięciem Rowling
"Ludzie kupią wszystko, co JK postanowi napisać, a uaktualnione greckie mity to może być doskonały wybór. Mitologia to powrót do świata czarów i fantazji, który jej czytelnicy tak bardzo pokochali w serii książek o Harrym Porterze. To byłoby pasjonujące zobaczyć, jak zinterpretowała klasyczne mity i legendy"
Doktor Jon Hesk, specjalista w zakresie literatury greckiej z Andrews University czuje, że Rowling jest idealną osobą, która może ponownie wprowadzić dzieła klasyczne w dzisiejszą generację.
"Magiczne elementy mitologii wydają się robić na JK Rowling naprawdę wielkie wrażenie. Harry Potter to bohater stworzony w tradycji greckiej. Dzięki znajomości dzieł klasycznych Rowling jest osobą, która w pełni nadaje się, by ponownie badać mitologię Orfeusza. To z pewnością pomogłoby w rozpowszechnianiu mitologii greckiej wśród nowych, młodszych czytelników"
Hesk także uważa, iż Orfeusz jest dla Rowling dobrym wyborem, gdyż ma on to coś, co współgra z Harrym Potterem.
"W skrócie historia Orfeusza jest tragiczną nowelą o miłości, która jest zarówno klasyczna i ponadczasowa. Jest to drastyczna historia, zawierająca wątek romansu i strasznej krwawej śmierci, więc nadal fascynuje dzisiejszych ludzi - Powiedział Hesk. - Jednym z powodów, dla których J.K.Rowling może interesować się tym tematem jest ten magiczny nadprzyrodzony element, który w nim istnieje. Przeznaczenie Orfeusza, konieczność, by stanąć naprzeciw wielkich wyzwań i potężnych przeciwników rozwijając przy tym własną moc, to element łączący tego bohatera z postacią Harry'ego Pottera"
Deathly Hallows, ostatnia książka z serii HP, znalazła się w sprzedaży 21 lipca i po prostu zniknęła z półek. W USA w ciągu pierwszych 24 godzin sprzedano 8.3 miliona egzemplarzy.
Tłumaczyłam JA
P.S. Polska także bierze udział w projekcie "odrestaurowania" mitów. Naszą przedstawicielką jest Olga Tokarczuk, która napisała książkę "Anna In w grobowcach świata" opowiadając jeden z najstarszych mitów ludzkości.
Nadesłane przez: Lady Snape
Dodane: lipiec 25 2007 08:25:07