Wykaz wydanej w Polsce literatury "okołopotterowej"
Dodane przez Liondragon dnia 27 January 2009 22:53

---

Możliwie najpełniejszy, poglądowy wykaz wydanej w Polsce i dostępnej na polskim rynku tzw. literatury "okołopotterowej":

• Tytuł: "Quidditch przez wieki" ("Quidditch through the ages")


• Autor: J. K. Rowling (jako Kennilworthy Whisp)


• Wydawnictwo: Media Rodzina


• Rok wydania: 2002 (Polska), 2001 (Świat)


• Ilość stron: 64


• Opis: "Pod nazwiskiem autora Kennilworthy'ego Whispa kryje się sama J.K. Rowling, a Quidditch przez wieki to ulubiona lektura Harry'ego Pottera. Książka zawiera krótką historię ulubionej dyscypliny sportowej czarodziejów wraz z opisem drużyn poszczególnych krajów, przepisów, fauli, zagrań taktycznych i markowych mioteł."

• Tytuł: "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" ("Fantastic beasts and where to find them")


• Autor: J. K. Rowling (jako Newt Skamander)


• Wydawnictwo: Media Rodzina


• Rok wydania: 2002 (Polska), 2001 (Świat)


• Ilość stron: 48


• Opis: "Pod wymyślnym pseudonimem Newt Skamander występuje oczywiście, jak i w poprzedniej pozycji, J.K. Rowling, która miłośnikom Harry'ego Pottera sprawiła tą książeczką prawdziwą frajdę. Jest to zabawne kompendium z magizoologii, czyli wiedzy o magicznych zwierzętach, które służy jako podręcznik Harry'emu i jego przyjaciołom w Szkole Magii i Czarodziejstwa (zawiera ich liczne uwagi kreślone pośpiesznie na marginesach). W książeczce opisano aż siedemdziesiąt pięć gatunków magicznych stworzeń, wśród których znajdują się tak znane jak wilkołaki, trolle, centaury, smoki oraz mniej znane jak chorbotki, żądlibąki, psidwaki, druzgotki."

• Tytuł: "Baśnie barda Beedle'a" ("The Tales of Beedle the Bard")


• Autor: J. K. Rowling


• Wydawnictwo: Media Rodzina


• Rok wydania: 2008 (Polska i Świat)


• Ilość stron: 112


• Opis: "Jest to zbiór pięciu baśniowych legend należących do magicznego kanonu literackiego, z którym każdy małoletni czarodziej zapoznaje się w dzieciństwie, tak jak my poznajemy baśnie Andersena czy braci Grimm. Każda z pięciu baśni kryje uniwersalne prawdy, jak mądrość na temat siły płynącej ze szczerej przyjaźni, odkupieńczej mocy miłości i prawdziwej magii kryjącej się w sercu każdego z nas."

• Tytuł: "Tezaurus. Harry Potter"


• Autor: Andrzej Polkowski i Joanna Lipińska


• Wydawnictwo: W. Cejrowski Ltd.


• Rok wydania: 2004


• Ilość stron: 372


• Opis: "Tezaurus to leksykon opisujący postacie, miejsca, przedmioty, czary, rośliny i zwierzęta pojawiające się w powieściach o Harrym Potterze. Jest to idealna pomoc przy lekturze kolejnych tomów Harry'ego Pottera. Zawiera prawie tysiąc haseł, ich angielskie odpowiedniki, wyjaśnia pochodzenie nazw i imion"

• Tytuł: "Tezaurus. Harry Potter I - VII"


• Autor: Andrzej Polkowski i Joanna Lipińska


• Wydawnictwo: Zysk i S-ka


• Rok wydania: 2008


• Ilość stron: 474


• Opis: "Bardzo lubię książki o Harrym Potterze. Przeczytałem je wszystkie po dwa razy, najpierw wydania amerykańskie, potem polskie. (...). Czyli jestem na bieżąco. Ale mimo to gubię się wśród mnogości nazw, postaci, wątków, miejsc i zdarzeń. Dlatego z wielką ochotą zostałem wydawcą Tezaurusa. Korzystam z niego przy lekturze. Pozwala mi przypomnieć sobie, kim był ten czy ów. Pozwala odszukać polski odpowiednik nazwy konkretnego zaklęcia znanego mi tylko po angielsku. Siedem grubych tomów to trochę zbyt wiele, by wszystko spamiętać. A poza tym z podobnych tezaurusów (słowników-leksykonów) korzystali wszyscy tłumacze, we wszystkich krajach, gdzie wydano te książki."

• Tytuł: "Jak powstał Harry Potter" ("An Interview with J. K. Rowling")


• Autor: Lindsey Fraser


• Wydawnictwo: Media Rodzina


• Rok wydania: 2000 (Polska i Świat)


• Ilość stron: 63


• Opis: "Lindsey Fraser, wybitna znawczyni i entuzjastka literatury dziecięcej, pyta Joanne K. Rowling o jej błyskotliwą karierę, a także o przeżycia z dzieciństwa, wspomnienia ze szkoły i studiów, o ukochane zwierzęta i ulubione książki..."

• Tytuł: "Magiczne światy Harry'ego Pottera. Skarbiec mitów, legend i fascynujących faktów" ("The Magical Words of Harry Potter. A treasury of myths, legends, and fascinating facts")


• Autor: David Colbert


• Wydawnictwo: Albatros


• Rok wydania: 2002 (Polska), 2001 (Świat)


• Ilość stron: 247


• Opis: "Czy bazyliszki to wielkie węże? Dlaczego uczniowie Durmstrangu podróżują statkiem? Dlaczego po spotkaniu z dementorem należy zjeść czekoladę? Dlaczego profesor McGonagall zamienia się w kota? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź w książce Colberta, który uświadamia nam, że powieści o słynnym czarodzieju wykazują zadziwiające powiązania z legendami, literaturą, historią czy medycyną. Jeśli ciekawi was pochodzenie fantastycznych zwierząt i prawdziwe życie wielkich magów, jeśli szukacie klucza do ukrytych znaczeń imion - sięgnijcie po "Magiczne światy Harry'ego Pottera"."

• Tytuł: "Harry Potter. Nauka i Magia" ("The science of Harry Potter. How Magic Really Works")


• Autor: Roger Highfield


• Wydawnictwo: Prószyński i s-ka


• Rok wydania: 2003 (Polska), 2002 (Świat)


• Ilość stron: 312


• Opis: "Za sprawą J. K. Rowling nasz świat ponownie zapełnił się smokami, latającymi miotłami, magicznymi zaklęciami, cudownymi eliksirami, no i czarodziejami. Ta książka powinna znaleźć się na półce każdego miłośnika magicznego świata Harry'ego Pottera (...)"

• Tytuł: "Mugole i Magia. J. K. Rowling i fenomen Harry'ego Pottera" ("Muggles and Magic. An Unofficial Guide to JK Rowling and the Harry Potter Phenomeno")


• Autor: George Beahm


• Wydawnictwo: Rebis


• Rok wydania: 2005 (Polska), 2004 (Świat)


• Ilość stron: 488


• Opis: "Mugole i magia to książka wyjątkowa w powodzi różnych opracowań dotyczących Harry'ego Pottera. Jest to swego rodzaju podręcznik i przewodnik, który pozwala lepiej poznać J. K. Rowling i jej najsłynniejszego bohatera - Harry'ego Pottera i jego czarodziejskich przyjaciół. Książka została skonstruowana tematycznie, by czytelnik mógł łatwiej odnaleźć informacje, które go interesują. A znajdzie tu wszystko: od biografii i kalendarium życia J. K. Rowling przez słowniczek cytatów, pojęć i postaci z pięciu części Harry'ego Pottera po informacje dotyczące filmów, stron internetowych i zabawek związanych z najsłynniejszym czarodziejem świata.
  Jest to prawdziwa skarbnica wiedzy, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Ta niezwykła, bogato ilustrowana książka powinna być lekturą obowiązkową dla wszystkich miłośników Harry'ego Pottera i jego magicznego świata."

• Tytuł: "Księga wiedzy czarodziejskiej. Przewodnik po zaczarowanym świecie Harry'ego Pottera" ("The Sorcerer's Companion: A Guide to the Magical World of Harry Potter")


• Autor: Allan Zola Kronzek i Elizabeth Kronzek


• Wydawnictwo: Rebis


• Rok wydania: 2002 (Polska), 2001 (Świat)


• Ilość stron: 320


• Opis: "Księga wiedzy tajemnej pozwala odkryć całe bogactwo zdumiewających informacji na temat wszelkich czarodziejskich rzeczy i zjawisk, z jakimi spotyka się Harry. Miliony czytelników na wszystkich kontynentach zachwycają się czarownym światem magii, zaklęć i mitycznych stworzeń towarzyszących Harry'emu Potterowi i jego przyjaciołom. Jednak większość z nich nie wie, że za fantastyczną krainą Harry'ego kryją się całe wieki historii, folkloru i mitów. Czarodziejskie różdżki i czarodzieje, bogini i miotły, hipogryfy i zielarstwo, wszystko to ma swoje zadziwiające historie zaczerpnięte z legend, literatury albo rzeczywistych zdarzeń sprzed setek, a nawet tysięcy lat. Różdżki takie jak te, sprzedawane na ulicy Pokątnej, wyrabiali niegdyś druidzi z gałęzi świętego cisu. Pierwsze eliksiry miłosne sporządzano w starożytnej Grecji i Egipcie, a księgi zaklęć i klątw cieszyły się ogromną popularnością w średniowieczu. Znajdziecie tu wszystko - od amuletów po zwodniki. Księga wiedzy tajemnej - fascynująca wycieczka po porywającym świecie Harry'ego Pottera - powinna znaleźć się na półce każdego miłośnika przygód młodego czarodzieja."

• Tytuł: "Harry Potter - filozoficzny czarodziej" ("Harry Potter - en philosofisk trollmenn")


• Autor: Gaare Jorgen i Sjaastad Oystein


• Wydawnictwo: Jacek Santorski & CO


• Rok wydania: 2007 (Polska)


• Ilość stron: 272


• Opis: "Opowieść o Harrym Potterze jest mocno zakorzeniona w mitologii i tradycji magicznej, lecz jej filozoficzne podłoże czeka jeszcze na odkrycie, bo np. Tiara Przydziału, Mapa Huncwotów oraz Myślodsiewnia są uosobieniem myśli wyrażonych przez Platona, Kanta i Hume'a, a w postawionym na głowie świecie Mugoli i czarodziejów, autorzy tłumaczą, pozbawiony lepkiej poprawności politycznej przekaz o tolerancji i antyrasizmi. Jorgen Gaare i Oystein Sjaastad pytają dlaczego ta opowieść zdobywa tak różnorodne grupy czytelników niezależnie od kultury i wieku? ... I odpowiadają: prawdopodobnie dlatego, że sięga głęboko w naszą ludzką egzystencję, grając na emocjach i ambicjach, naszych nadziejach i obawach, pojęciach i przekonaniach. Gdybyście kiedyś wątpili: Harry Potter zabiera nas prosto do filozofii!"

• Tytuł: "Harry Potter - dobry czy zły" ("Harry Potter - gut oder bose")


• Autor: Gabriele Kuby


• Wydawnictwo: Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne


• Rok wydania: 2006 (Polska)


• Ilość stron: 144


• Opis: "Dobrze, że wyjaśnia pani sprawę Harry'ego Pottera, ponieważ jest to subtelne uwiedzenie, które oddziałuje niepostrzeżenie, a przez to głęboko, i rozkłada chrześcijaństwo w duszy człowieka, zanim mogło ono w ogóle wyrosnąć". - list kardynała Josepha Ratzingera do Gabriele Kuby z 7 marca 2003 roku. Książka Gabriele Kuby może pomóc tym wszystkim, którzy nie chcą się poddać szeroko zakrojonej manipulacji, oraz tym, którzy czują się odpowiedzialni za młodych ludzi - rodzicom, nauczycielom, wychowawcom."

• Tytuł: "Harry Potter i okultyzm"


• Autor: ks. Aleksander Posacki SJ


• Wydawnictwo: Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne


• Rok wydania: 2006


• Ilość stron: 224


• Opis: "Autor zdecydowanie przeciwstawia się powszechnym twierdzeniom, że Harry Potter to tylko niewinna wyobraźnia, dokonuje szczegółowej analizy obecności okultyzmu i magii w kulturze, szczególnie w literaturze. Zasadnicza jej część dotyczy Harry'ego Pottera J. K. Rowling, zwłaszcza zawartych tam tematów okultystycznych, ezoterycznych, inicjacyjnych, a nawet satanistycznych."

• Tytuł: "Harry i czary - mary, czyli o wartościach edukacyjnych w cyklu powieści "Harry Potter" J. K. Rowling"


• Autor: Dagmara Kowalewska


• Wydawnictwo: Universitas


• Rok wydania: 2005


• Ilość stron: 422


• Opis: "Autorka bada fenomen "potteromanii" z perspektywy wartości poznawczych, moralnych i estetycznych, które obecne są w serii powieści J.K. Rowling i świadczą o jej niedostrzeganym często przez oponentów potencjale edukacyjnym. W książce omówiona została tradycja literacka, z której wywodzi się Harry Potter, miejsce tegoż dzieła w dorobku gatunku, a także rodzaj dominujących w nim tendencji edukacyjnych, omówionych z uwzględnieniem najnowszych teorii socjologii literatury i komunikacji masowej oraz teorii wychowania. Szczegółowej analizie poddano również świat przedstawiony powieści, skupiając się na charakterystyce postaci jako głównych nośnikach wartości. Całość wzbogacono o indeks najważniejszych nazwisk i określeń, który pomoże wejść w czarodziejski świat Hogwartu wszystkim niewtajemniczonym "mugolom"."

• Tytuł: "Dojrzewanie Harry'ego Pottera"


• Autor: Krystyna Bęczkowska


• Wydawnictwo: Ston 2


• Rok wydania: 2005


• Ilość stron: 160


• Opis: "Ta ciekawa książka ukazuje etapy dojrzewania głównego bohatera, Harry'ego Pottera. Przeznaczona jest dla młodzieży i dorosłych, a zwłaszcza dla tych, którzy znają losy bohatera wydanych dotąd pięciu tomów tylko fragmentarycznie."

• Tytuł: "Potterowa Myślodsiewnia. Tajemnice świata magii Harry'ego Pottera"


• Autor: Karen Farrington i Lewis Constable


• Wydawnictwo: In Rock


• Rok wydania: 2006 (Polska), 2005 (Świat)


• Ilość stron: 190


• Opis: "Czytając tę książkę czytelnik zaspokoi ciekawość związaną z legendami i faktami potterowskiego świata, które łączą go z naszym mugolskim życiem."

• Tytuł: "Biografia J.K. Rowling. Genialna twórczyni Harry Pottera" ("J. K. Rowling. A Biography")


• Autor: Sean Smith


• Wydawnictwo: Panteon


• Rok wydania: 2002 (Polska), 2001 (Świat)


• Ilość stron: 223


• Opis: "Biografia J.K. Rowling natychmiast po angielskiej edycji została sprzedana do 20 krajów świata, stając się światowym bestsellerem."

• Tytuł: "Kochamy Harry'ego Pottera"


• Autor: praca zbiorowa


• Wydawnictwo: Media Rodzina


• Rok wydania: 2002


• Ilość stron: 159


• Opis: "Nad fenomenem Harry'ego Pottera od dawna głowią się dorośli, którzy rozpętali już niejedną na ten temat dyskusję. Dzieci nie biorą w nich udziału, choć - o czym świadczą ich wypowiedzi w tej książce - mają własne zdanie i wyrażają je z wielką stanowczością."