Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska

Hogsmeade.pl na Facebook

Logowanie

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!

Shoutbox

Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

09-05-2025 23:32

Nie wiem, wysłałam, chyba

`RazorBMW

09-05-2025 23:30

a sie naumialem, za to mozesz se dodac bo nick ten sam jakby cos. prywatne wiadomosci -> dodaj znajomego

09-05-2025 23:29

Nie skończą, bo money, money, money. Ja discorda używam, ale to dalej dla mnie czarna magia, jak mi kolega z pracy wysłał wiadomość, to nie umiałam jej odczytać

`RazorBMW

09-05-2025 23:27

e, pan boomer sie nauczyl discorda obslugiwac, szokujace O_o

`RazorBMW

09-05-2025 23:27

Niech to skoncza kiedys bo tego za duzo, naprawde. Wiecznie nie mozna tego wszystkiego robic.

09-05-2025 23:26

A ja w niedzielę idę na Thunderbolts, bo ponoć spoczko

`RazorBMW

09-05-2025 23:18

Masz tu NIERa na noc, jak chcesz wiecej to wiesz gdzie pisac iksde https://www.youtu.
..qlxaFkUxgg

`RazorBMW

09-05-2025 23:16

Nowy Papaj nie ma chwilowo potencjalu do memow, eh, nie to co 2137

`RazorBMW

09-05-2025 23:15

Marwel podobnie. Nawalili produkcji? To powodzenia w znalezieniu czasu by to ogladac wszystko bo przeciez 23343434234 produkcji

09-05-2025 23:11

A idź Ty

`RazorBMW

09-05-2025 23:10

star warsy fuj ale jako marka teraz iksde A bylem fanem lol

09-05-2025 23:10

No to mi się nie spodoba. Aktualnie ogrywam Jedi:Survivor

`RazorBMW

09-05-2025 23:09

A tam, ludzie nie lubia tur a nagle Claire im sie spodobalo haha.

09-05-2025 23:08

Dobra tam, wiem, ale tury były szybko, że się ich nie widziało, jak się mrugało

`RazorBMW

09-05-2025 23:07

BG zawsze bylo turowe, co tym, w starych mialas tury tylko niewidzialne. W Claire masz i tak... gre prawie rytmiczna w trakcie walki IKSDE

09-05-2025 23:07

Jak system walki turowy to żegnam. BG3 mi tak kuźwa zniszczyli, że no nie przeskocze tego systemu walki. A z Ciebie to francuz się zrobił

`RazorBMW

09-05-2025 23:06

Claire Obscure ex_pedition 33? Generalnie mozesz nie lubic systemu walki ale TEN ARTYZM. TE KOLORY. BELLE EPOQUE!

09-05-2025 23:06

O, na jakich? Ja na Balatro zawsze rycze, jak przegrywam :C

`RazorBMW

09-05-2025 23:04

poryczalem sie na DWOCH grach w tym roku. Trzydziestoparolat
ek Fantastyczny wynik. Chcialbym umiec spiewac po francusku : (

09-05-2025 23:04

E, a w gierkę grałeś? Fajne to?

Aktualnie online

Hogsmeade wita:
orehu
jako najnowszego użytkownika!

Administratorów: 8

Specjalnych: 60

Zarejestrowanych: 76,999

Zbanowanych: 1,628

Gości online: 759

Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online

Rekord OnLine: 5422

Data rekordu:
10 September 2024 23:44

Zobacz temat

Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Forum
» Książka
»» Dyskusja ogólna
»»» Zmiana treści książki w ilustrowanym wydaniu

· Zmiana treści książki w ilustrowanym wydaniu
~HermioneG	#1 Dodany dnia 15-11-2015 00:40
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Animag Lew Punktów: 545 Ostrzeżeń: 0 Postów: 123 Data rejestracji: 07.11.15 Medale: Brak	Czy Wy też zauważyliście, że w ilustrowanym wydaniu "Harry Potter i Kamień Filozoficzny" występuje zmiana treści oryginalnej książki? Nie przeczytałam jeszcze całego nowego wydania, lecz zauważyłam już parę istotnych zmian, m.in zupełnie inny, krótszy wierszyk, gdy Ron próbował zmienić kolor Parszywka. Co o tym sądzicie? Was też to tak razi, a może nie przykuwacie do zmian specjalnej uwagi? __________________ ,,A kiedy upadniesz, ja będę przy Tobie. ~podłoga "


~verbena92	#2 Dodany dnia 21-11-2015 19:29
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Pięcioroczniak Punktów: 402 Ostrzeżeń: 0 Postów: 190 Data rejestracji: 30.09.12 Medale: Brak	Muszę przyznać że to nowe wydanie jak dla mnie jest paskudne, wstrętne i bardzo brzydkie. Wolę już starą wersję HP Za to widziałam wiele naprawdę pięknych (różnych) wersji w UK i żałuję że do Polski nie mogły przybyć.


~wiechlina roczna	#3 Dodany dnia 21-11-2015 20:59
Użytkownik Dom: Ravenclaw Ranga: Nauczyciel w Hogwarcie Punktów: 2520 Ostrzeżeń: 0 Postów: 187 Data rejestracji: 11.05.15 Medale:	Przekartkowałem to wydanie w księgarni. Jednak nie sprawdzałem szczegółów, bo nie było czasu. Nie sprawdziłem też kto jest tłumaczem, a to może być klucz. Każdy tłumacz nieco inaczej dobiera odpowiednie słowa i zdania. Czasami zmienia całkowicie tekst, aby się po Polsku rymowało. Z tego co słyszałem, w angielskim oryginale też jest nieco więcej treści. Podobno jest informacja o tym, James Potter ostatecznie został prefektem naczelnym. Hagrid o tym wspomina, w "Kamieniu Filozoficznym". Ilustracje tego wydania są jednak okropne. Może dwie lub trzy jeszcze ujdą, ale reszta całkowicie odjechała. __________________ Eeee pomyłka. Każdy zasługuje na własną.......siekierę.

Przeskocz do forum:

Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska

RIGHT

"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2025 by Nick Jones.
Enhanced PHP-Fusion for Hogsmeade.pl purposes © 2008 - 2025 by Tayandenga
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme designed by Kolumb, coded by Tayandenga

Copyright© 2004 - 2012 by Hogsmeade.pl, korzystanie z serwisu oznacza akceptację jego regulaminu
Hogsmeade.pl is not responsible and do not own any content published by users
Kopiowanie jakichkolwiek materiałów z powyższej strony w celu ich dalszej publikacji bez wyraźnej zgody administratora bądź autora - surowo zabronione!

Wygenerowano w sekund: 0.19, zapytań: 132

304,033,510 Unikalnych wizyt