Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~Grande Rodent F 11-03-2024 02:09

Na razie oscary zgodnie z przewidywaniami.
~Grande Rodent F 10-03-2024 22:48

Dzisiaj Oscary będą oglądane...
~Anna Potter F 23-02-2024 01:49

Witajcie.
~raven F 12-02-2024 19:06

Kotecek
~ulka_black_potter F 30-01-2024 19:46

Papa
~ulka_black_potter F 30-01-2024 19:45

myślałam, ze zniknęła na amen
~ulka_black_potter F 30-01-2024 19:45

o, strona jednak ożyła
^N F 29-01-2024 17:11

Uszanowanko
~HariPotaPragneCie F 25-11-2023 14:51

Wiedźma
~Miona F 23-11-2023 00:28

Czarodziej Czarodziej Czarodziej
#Ginny Evans F 22-11-2023 22:07

Duch Duch Duch
~raven F 21-11-2023 20:22

~Miona F 25-10-2023 14:12

hej Uśmiech
#Ginny Evans F 19-10-2023 21:32

Sowa
~TheWarsaw1920 F 24-08-2023 23:06

Duch Duch Duch
~raven F 20-08-2023 23:01

Doszly mnie sluchy, ze sa czarodzieje, ktorzy chcieliby sie wprowadzic do Hogsmeade, a magiczne bariery to uniemozliwiaja. W takiej sytuacji prosze o maila na adres widoczny w moim profilu Uśmiech
^N F 11-08-2023 19:19

Słoneczko
~HariPotaPragneCie F 12-07-2023 20:52

Sowa
#Ginny Evans F 11-06-2023 20:41

hejka hogs! Słoneczko
~Anna Potter F 15-05-2023 03:24

i gościnny naród o czym często nie zdajemy sobie sprawy mówiąc o sobie jak najgorsze rzeczy.

Aktualnie online
Hogsmeade wita:
orehu
jako najnowszego użytkownika!

» Administratorów: 8
» Specjalnych: 61
» Zarejestrowanych: 77,002
» Zbanowanych: 1,625
» Gości online: 332
» Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online

» Rekord OnLine: 3086
» Data rekordu:
25 June 2012 15:59
Zobacz temat
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Forum
» Filmy
»» Dyskusja ogólna
»»» Czego według Was nie powinni zmieniać twórcy filmu?
Drukuj temat · Czego według Was nie powinni zmieniać twórcy filmu?
~Esmeralda F
#1 Drukuj posta
Dodany dnia 18-10-2009 12:42
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 361
Ostrzeżeń: 2
Postów: 139
Data rejestracji: 04.07.09
Medale:
Brak

Wiadomo, że film musi się różnić od książki, ale niekiedy twórcy zmieniają coś bądź wycinają z filmu co strasznie działa nam na nerwy. Czego według Was twórcy nie powinni zmieniać bądź wycinać?
Proszę o komentarze z uzasadnieniem.
Moje zdanie: Nie powinni zmieniać scenerii pocałunków.
Edytowane przez Alae dnia 10-04-2010 21:54
Wyślij prywatną wiadomość
N
#2 Drukuj posta
Dodany dnia 18-10-2009 12:51
Gość

Awatar

Dom: Bezdomny
Ranga: Mugol
Punktów: 0
Ostrzeżeń: 0
Postów: 0
Data rejestracji: ...dawno, dawno temu.
Medale:
Brak

Zgadzam się z Esmeraldą co do pocałunków.
Moim zdaniem pocałunek Harry`ego i Ginny powinien być jednak w opokoju wspólnym, to by było o wiele emocjunujące.
Nie było w ogóle pogrzebu Dumbledore`a, a to wydarzenie było bardzo ważne i ciekawe.
Wyślij prywatną wiadomość
~Lola F
#3 Drukuj posta
Dodany dnia 18-10-2009 13:00
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Trzecioroczniak
Punktów: 152
Ostrzeżeń: 0
Postów: 26
Data rejestracji: 14.10.09
Medale:
Brak

Dokładnie! Nie powinni zmieniać scenerii pocałunków. Harry i Ginny mieli całować się w pokoju wspólnym, a nie w pokoju życzeń. Słyszłam, że pocałunek Rona i Hermiony też mają zmienić;\
Nie powinni zmieniać drobiazgów np. suknia Hermiony na bal miała być niebieska, a nie różowa, to Zgredek dał Harry'emu skrzeloziele nie Neville;\
Niby szczegóły ale dla tych którzy uważnie czytali książkę strasznieone denerwują i rzucają się w oczywtf
Co do filmów:
KF- wycięli zagadkę z eliksirami
KT- wycięli walentynki
WA- najbardziej trzyma się kupy, a jednak jest zamiana z miotłą od Syriusza:\
CO- wycięli zagadkę sfinksa
ZF- wycięli quidditch, za to, to bym ich zamordowałaZły
KP- pogrzeb Dumbledora, wątek Billa i Fleur, Lupina i Tonks i WIELKA BITWA!
Aż strach pomyśleć co wytną w IŚ ale jedyny plus jest taki, ze film jest podzielony na dwie części więc może się w końcu naprawdę postarają!
PODSUMOWUJĄC:
Potem wszyscy się dziwią dlaczego krytykujemy filmy i dlaczego nam się nie podobałyBlah
Wyślij prywatną wiadomość
~Reveneged F
#4 Drukuj posta
Dodany dnia 18-10-2009 16:33
Użytkownik

Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Skrzat domowy
Punktów: 20
Ostrzeżeń: 2
Postów: 50
Data rejestracji: 16.10.09
Medale:
Brak

W czwartej czesci mistrzostwa świata w quiditchu, i pogrzeb dumbledora
syn-lorda-voldemorta.blog.onet.pl Wyślij prywatną wiadomość
~Avrione F
#5 Drukuj posta
Dodany dnia 18-10-2009 17:14
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Redaktor Proroka
Punktów: 1052
Ostrzeżeń: 1
Postów: 454
Data rejestracji: 13.06.09
Medale:
Brak

Nie podobała mi się sceneria Pocałunków i zamiana Zgredka na Nevilla w Czarze Ognia.
__________________
"Powiedział Pan: "Daję wam ogień"
Podajcie sobie dłonie i żyjcie w zgodzie!
Żyjcie w zgodzie z ptakami, niech płoną serca
i oczy wasze niech nigdy nie znają łez...

Odszedł a ciało swe pogodził z ptakiem i wiecznym cierpieniem,
i była miłość,
i była zgoda,
Każdy był wolny! wolny był każdy ptak!

Pewnego dnia pękło niebo,
i runął straszny deszcz,
wtedy krzyknął ktoś,
a chłód ogarnął wszystkie serca,
a w oczach pojawił się strach!
Ludzie podali sobie noże- zamiast rąk
i upiekli ptaki!


Dżem "Dzień w którym pękło niebo"

Śmierć będzie ostatnim wrogiem, który zostanie zniszczony!
www.avrione.blog.onet.pl Wyślij prywatną wiadomość
~Reveneged F
#6 Drukuj posta
Dodany dnia 18-10-2009 17:35
Użytkownik

Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Skrzat domowy
Punktów: 20
Ostrzeżeń: 2
Postów: 50
Data rejestracji: 16.10.09
Medale:
Brak

Właśnie, skoro Rowling napisała, ze to Zgredek pokazał Potterowi skrzeloziele, to znaczy, ze w filmie też on powinien mu je dać x/
syn-lorda-voldemorta.blog.onet.pl Wyślij prywatną wiadomość
~Peepsyble F
#7 Drukuj posta
Dodany dnia 25-10-2009 19:07
Użytkownik

Awatar

Dom: Hufflepuff
Ranga: Dziedzic Hufflepuff
Punktów: 6158
Ostrzeżeń: 2
Postów: 1,068
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak

Co do pocałunków to się zgodzę, że nie powinni zmieniać scenerii, ale na ten temat więcej się wypowiedziałam w temacie "Pocałunek Harry'ego i Ginny".

Z tego co słyszałam to twórcy filmu, owszem zmieniali się, ale co do tego nie jestem pewna. Powinni zmieniać twórców, bo każdy ma inne spojrzenie na całość. Każdy zrobiłby to inaczej. Nie powinnyśmy się trzymać starych wyobrażeń tylko dać trochę poznać "nowej krwi".

Jeszcze jedna mała aluzja... Ekranizacje. Dużo razy słyszałam, że V część filmu jest beznadziejna, ale ja tak nie uważam. Moim zdaniem każdy film był dobrze zrobiony, a im dalsza część tym lepsze efekty specjalne. Jedno "ale"... W każdym filmie brakuje sporych kawałków książki. Za każdym razem wyczekując na nowy film, rozmyślam jakby to było gdyby w końcu pojawiła się ekranizacja z wszystkimi głównymi faktami, ewentualnie z pominiętymi pobocznymi scenkami. Na razie się nie doczekałam.
Wyślij prywatną wiadomość
~Nicolette F
#8 Drukuj posta
Dodany dnia 22-11-2009 14:37
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Członek Wizengamotu
Punktów: 1467
Ostrzeżeń: 0
Postów: 685
Data rejestracji: 15.12.08
Medale:
Brak

Najbardziej chyba brakowało mi Zgredka. Tak jakby pojawił się w 2 części i naraz całkowicie zniknął. A jego wątek ciągnie się dalej, do końca. Tak samo Mistrzostwa Świata w Quidditchu były dla mnie całkiem bez sensu. Powitanie przez Knota, światło z różdżki i... krzyki kibiców o wygranej Irlandii!
Ale to nic w porównaniu do ZF... Nad tym nawet nie trzeba się rozwodzić...
__________________
*

Inspektor Lestrade: W kolejnym życiu byłbyś dobrym przestępcą.

Sherlock Holmes: Tak, a pan świetnym policjantem.
www.las-ceglasty.blog.onet.pl Wyślij prywatną wiadomość
!Lady Shadow F
#9 Drukuj posta
Dodany dnia 22-11-2009 15:25
VIP

Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Opiekun Slytherinu
Punktów: 3615
Ostrzeżeń: 0
Postów: 630
Data rejestracji: 27.08.08
Medale:
Brak

A ja myślę, że takie zmiany to nawet czasami wychodzę reżyserom na dobre. Po obejrzeniu czterech pierwszych ekranizacji książek, te zmiany mi zbytnio nie przeszkadzały, nawet niektóre mi się podobały. Co do ostatnich dwóch filmów Hp to naprawdę zawiodłam się, tyle brakujących i moim zdaniem znaczących elementów... A ostatnia część, tyle pozmieniane, kolejność i miejsce pocałunku Harrego i Ginny mi się nie spodobała, nie powinni także zmieniać sceny zabójstwa Dumbledora i same wejście Severusa... uciszył Harrego... nie pasowało mi to zbytnio. A i sam początek, ten książkowy był bardziej oryginalny niż filmowy, moim zdaniem.
__________________
"Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow."
Wyślij prywatną wiadomość
~Alice F
#10 Drukuj posta
Dodany dnia 26-12-2009 20:15
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 383
Ostrzeżeń: 1
Postów: 116
Data rejestracji: 25.08.08
Medale:
Brak

Pewne, drobne zmiany są dobre, ale w Harrym Potterze to już przesada...
Począwszy od czwartej części zmiany są już rażąco widoczne. Po pierwsze zlikwidowali postać Zgredka, a ma on bardzo ważną rolę. To posunięcie było bardzo niekonsekwentne...
Oczywiście, zmiana sytuacji w jakich Harry się całował najpierw z Cho, a potem z Ginny bardzo mnie zbulwersowała...
Wspomnienie Snape'a! To już było przegięcie nie pokazując Lily!!! A tak nie mogłam się tej sceny doczekać...
__________________
"Kto nie boi się wierzyć, że się uda
Kto wie, kto wie, że
Wiara czyni cuda

Kto nie boi się wierzyć, że się uda
Ja nie, ja wierzę
Wiara czyni cuda..."
Wyślij prywatną wiadomość
~czaszka16 F
#11 Drukuj posta
Dodany dnia 10-04-2010 21:50
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Więzień Azkabanu
Punktów: -22
Ostrzeżeń: 1
Postów: 31
Data rejestracji: 10.04.10
Medale:
Brak

Moim zdaniem nie powinni zmieniać Harry'emu koloru oczu!!! Tak trudno było mu dać soczewki???

"Osoby używające więcej niż trzech wykrzykników lub pytajników to osoby z zaburzeniami własnej osobowości."
Terry Pratchett

__________________
[usunięty link]
Zapraszam.

Edytowane przez Alae dnia 10-04-2010 21:58
Wyślij prywatną wiadomość
~Monika_Lestrange F
#12 Drukuj posta
Dodany dnia 23-04-2010 19:45
Użytkownik

Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Wybitny Uczeń
Punktów: 623
Ostrzeżeń: 0
Postów: 99
Data rejestracji: 03.04.10
Medale:
Brak

Karolcia1996 napisał/a:
Nie było w ogóle pogrzebu Dumbledore`a, a to wydarzenie było bardzo ważne i ciekawe.


Według mnie to na początku pierwszej cześci 7dmej czesci ^^ bd pogrzeb Dumbledore'a. Oni bardzo lubia nawiazywać do poprzedniaj - np. w 6 na poczatku dziennikarze cykaja fotki po katastrofie w ministerstwie pamietacie?

To zbyt piekne i emocjonujace przedstawienie zeby je opuscic a majac wiecej czasu w nowy mfilmie napewno poswiaca na to wydarzenie jakies co najmniej 5 min mysle Uśmiech
__________________

.burdel w mej głowie jak w damskiej torebce.





Witaj drogi Gościu, pamietaj, że może zobaczysz moją duszę, ale nigdy nie przeczytasz jej w całości.
http://przemysleniapapierosnicy.blog.onet.pl Wyślij prywatną wiadomość
~Eisblume F
#13 Drukuj posta
Dodany dnia 26-05-2010 21:47
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pracownik Ministerstwa
Punktów: 1201
Ostrzeżeń: 1
Postów: 290
Data rejestracji: 04.05.10
Medale:
Brak

Jak ktoś już wcześniej napisał : Często twórcy filmu pomijają szczegóły, a to najbardziej razi. Nigdy też nie wybaczę reżyserowi, że tak okroił VI część. Gdzie pogrzeb Dumbeldore'a i bitwa o Hogwart ?! Przecież to było najważniejsze !
__________________
"Tak, Harry, jesteś prawdziwym panem śmierci, ponieważ prawdziwy jej pan nigdy przed nią nie ucieka. Godzi się z tym, że musi umrzeć, i wie, że są o wiele gorsze rzeczy od umierania."

"Harry Potter i Insygnia Śmierci'' <333
Wyślij prywatną wiadomość
~Doma14 F
#14 Drukuj posta
Dodany dnia 27-05-2010 18:00
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Właściciel Pamiętnika
Punktów: 108
Ostrzeżeń: 0
Postów: 34
Data rejestracji: 18.03.10
Medale:
Brak

hmmm... najbardziej denerwuje mnie, że całkowicie wycieli stowarzyszenie WESZ. A szkoda. Szkoda, że zmienili scenerie pocałunku Ginny i Harrego. A gdzie szlaban u Snape'a?
Wiadomo, że tego było dużo ale te zmiany najbardziej mnie denerwują i rzucają się w oczy. A! i bym zapomniała! Irytuje mnie to, że w "Komnacie Tajemnic" to profesor McGonagall a nie profesor Binns opowiada o Komnacie. Nie rozumiem po co te szczegóły zmieniać?
Wyślij prywatną wiadomość
~Bloo F
#15 Drukuj posta
Dodany dnia 15-06-2010 11:53
Użytkownik

Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Barman w w Świńskim Łbie
Punktów: 1390
Ostrzeżeń: 0
Postów: 220
Data rejestracji: 04.12.09
Medale:
Brak

Moim zdaniem przede wszystkim nie powinni, a tam nie powinni, im nie wolno zmieniać relacji między bohaterami! No niestety, to boli mnie najbardziej. Mogę znieść wszystko, sceny wycięte, zmienione, czy w ogóle z księżyca wzięte, ale na miłość boską, nie znoszę Hermiony, która w Czarze Ognia wydziera się na Harry'ego ( ten momnet: "Nie jestem sową" ). Każdy wie, że Hermiona wspierała Harry'ego, podczas gdy Ron się od niego odwrócił, a w filmie pokazali to tak, jakby i ona miała do niego pretensje, o to, że się zgłosił. W każdym razie nie ma między nimi tej wyraźnej więzi, która jest w książce. To samo jeśli chodzi o relacje Harry/Dumbledore. To już w ogóle jest porażka. Ci, którzy widzieli jedynie film nie mają szansy się odpowiednio wczuć w to, co łączy obu czarodziejów. Relacja Ginny/Harry też spaskudzona. No, można tak wyliczać w nieskończoność. A ta scena z Więźnia Azkabanu? Kiedy Snape własnym ciałem zasłania uczniów, hmmmmmm, dajcie mi tego, co to wymyślił, powiem mu, co o nim myślę.
A więc przede wszystkim RELACJE. A ja się poddaję Poddaje się
__________________
"Życie nie jest idealne, Człowieku-Wiadro"
T. Pratchett

Edytowane przez Bloo dnia 15-06-2010 11:55
rupieciarnia.xaa.pl Wyślij prywatną wiadomość
~Fan_HP F
#16 Drukuj posta
Dodany dnia 15-06-2010 15:53
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 371
Ostrzeżeń: 0
Postów: 104
Data rejestracji: 02.06.10
Medale:
Brak

Mi się nie podoba że pozmieniali relacje między bohaterami ci ludzie ktorzy nie przeczytali książki mogą źle zrozumieć niektóre sceny.Wycieli też stoważyszenie WESZ a bylo ono bardzo ważne,albo zmieniają postacie np. w HP i CO to Zgredek powinien dać Harremu skrzelo ziele,a nie Nevill.Podobna sytuacja jest w KT o Komnacie i dzidzicu opowiada McGonagall zamiast Binns'a.To bywa wkurzające dla tych,ktorzy czytali HP
__________________
Zapraszam do czytania i komentowania mojego opowiadania "Obserwator".
Wejdź

"Jeśli chcesz poznać człowieka, dowiedz się, jak traktuje swoich podwładnych, a nie równych sobie."
Wyślij prywatną wiadomość
~Ginny_Ruda F
#17 Drukuj posta
Dodany dnia 02-07-2010 17:18
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Redaktor Proroka
Punktów: 1034
Ostrzeżeń: 2
Postów: 171
Data rejestracji: 19.06.10
Medale:
Brak

Zgadzam się z Lolą co do tego co powycinali - czyste chamstwo i już ! ;))
Nie powinni tego robić, to naprawdę wkurza, a te sceny z pocałunkiem Ginny i Harrego czy Rona i Hermiony, który ma dopiero być to już tym bardziej. Ten w pokoju życzeń w ogóle nie trzymał się kupy, że się tak wyrażę xDDD
Ale jest też druga strona... bo gdyby nie ucinali niektórych momentów, to film trwałby 6 godzin,_albo i więcej._Chociaż fakt, faktem mogli wyciąć mniej istotne sceny, a nie te najważniejsze ! ;)
__________________
Moje serce to jest muzyk - improwizujący

Przestań mówić kłamstwa o mnie, bo zacznę mówić prawdę o Tobie..

Edytowane przez malfoj_sam_segz dnia 02-07-2010 17:26
Wyślij prywatną wiadomość
~muchor F
#18 Drukuj posta
Dodany dnia 10-07-2010 21:26
Użytkownik

Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Przewodniczacy Wizengamotu
Punktów: 1854
Ostrzeżeń: 3
Postów: 476
Data rejestracji: 04.03.10
Medale:
Brak

Zawsze takie zmiany mnie wkurzały. Najbardziej zalazły mi za skórę: zmiana scenerii pocałunków, zmiana Nevilla ze Zgredkiem ( ze skrzelozielem i z pokojem życzeń ), zamiana Cho z jej przyjaciółką Mariettą ( z tym kto wydał Gwardię Dumbledora), nie było pogrzebu Dumbledore'a, wycięli WESZ, usunęli wiekszosć szlabanów, wspomnienie Snape'a, relacje między postaciami, lekcje u Dumbledore'a ( głównie chodzi mi o wspomnienie z Gauntami ), Błyskawica w HP i WA, brak Ludona Bagmana ( nie wiem jak to się pisze ) i wiele, wiele innych, których tu nie przytoczę, bo byłoby za dużo.
Sądze, że oczywiście, dobrze, że nie ma wszystkich scen, bo film byłby za długi, ale wycięcie scen tak ważnych???!!! Pierwsze trzy ekranizacje były bardzo dobre ( nie licząc relacji Snape-inni bochaterzy ). Następne były... złe.
__________________
truskawkaUśmiech


Pozrowinia dla: Lady Cat, Yoyo, Pyflame, Ta sama maggie, Maladie, Mooll, Silencia, Arya, Wióra, Tom Riddle, Hermionka, Lapa, Lori Lemonberry, Lady House, Lena Luna, Lily Potter, Buczek, Bloo, Aniutek96, Pandora, Deprimo Corfingo, Bonnie131, Malkontentka, Polami, Buka, Agnes Black, Imbecile, Ginny004, Robbotto, Ginny Ruda i Narciss.
No i oczywiście ukłony w stronę sprawiedliwej Czary.
Oraz dla wszystkich miłych użytkowników Hogsmeade.
Wyślij prywatną wiadomość
~pomyluna F
#19 Drukuj posta
Dodany dnia 10-07-2010 23:32
Użytkownik

Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Przewodniczacy Wizengamotu
Punktów: 1818
Ostrzeżeń: 2
Postów: 524
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak

Oklepane, ale muszę to stwierdzić! Zgredek powinien powiedzieć o skrzelozielu, no ale cóż poradzić. Dodatkowo relacje, relacje i jeszcze raj relacje. I Cho która w filmie wydała GD.
Zabrakło mi też dosyć mocno sceny z rocznicy śmierci Sir Nicolasa. Napaliłam się na nią, a tu figa Rozbawiony
__________________
img.userbars.pl/93/18596.png
Wyślij prywatną wiadomość
~marta F
#20 Drukuj posta
Dodany dnia 10-07-2010 23:54
Użytkownik

Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Dorosły Czarodziej
Punktów: 875
Ostrzeżeń: 0
Postów: 136
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak

Nie powinni wycinać scen które mają jakieś powiązanie z późniejszymi tomami Harrego. No ale muszą wycinać niektóre sceny bo film byłby z długi
Ja poszłamby na HP gdyby film miał trwać nawet kilka godzin no ale co poradzić...wtf
__________________
Od przebiegłości Ślizgonów
Kretynizmu Puchonów
I o Wiedzy-O-Własnej -Wszechwiedzy Krukonów
CHROŃ NAS GRYFFINDORZE !

"- Dlaczego mam zatem słuchać serca?
- Bo nie uciszysz go nigdy. I nawet gdybyś udawał, że nie słyszysz, o czym mówi, nadal będzie biło w twojej piersi i nie przestanie powtarzać tego, co myśli o życiu i o świecie."
Wyślij prywatną wiadomość
Przeskocz do forum:
RIGHT